Huis te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst
Eengezinswoning met drie verdiepingen te koop in Hévíz, met een restaurant en appartementen - een uitstekende investeringsmogelijkheid! In Hévíz, op slechts tien minuten lopen van het wereldberoemde meer, bieden wij een gezinswoning met drie verdiepingen te koop aan met uitstekende faciliteiten. Elke verdieping van het pand heeft een aparte ingang, waardoor het ideaal is voor de gelijktijdige uitvoering van meerdere functies, of het nu gaat om wonen, horeca of verhuur. De verkoopprijs is inclusief de volledige uitrusting en meubilering van het restaurant, appartement en de appartementen. Belangrijkste kenmerken: • Begane grond: • Restaurant met 60 zitplaatsen met een gevestigde klantenkring, met klassiek eiken meubilair, in een elegante stijl. • Gezellig terras met 60 extra zitplaatsen voor gasten. • Moderne, uitgeruste keuken, met alle benodigde apparatuur voor een efficiënte werking. • Tussenverdieping: • Ruim appartement van 100 vierkante meter, ideaal voor eengezinswoning of langdurige verhuur. • Indeling: 2 slaapkamers, woon-eetkamer, badkamer en apart toilet - comfortabel en praktisch ontwerp. • Bovenverdieping: • 4 appartementen, elk met een eigen badkamer en toilet – een geweldige kans voor accommodatie, met terugkerende gasten. Locatie en vervoer: • Afstanden: • Meer van Hévíz: 700 meter • Keszthely en Balaton: 8 km • Luchthaven FlyBalaton: 15 km • Internationale luchthavens (Wenen, Bratislava, Boedapest): 200 km Deze woning biedt een uitstekende kans voor iedereen die op zoek is naar een investering of zelfs van plan is om hun eigen bedrijf en woning op één plek te vestigen. Mis deze unieke kans in Hévíz niet! Leven en werken op één plek, in perfecte harmonie! Kijk op onze website voor meer residentiële en commerciële panden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! MB22-31

Originele tekst
Eladó háromszintes családi ház Hévízen, étteremmel és apartmanokkal – kiváló befektetési lehetőség!

Hévízen, a világhírű tótól mindössze tíz perc sétára eladásra kínálunk egy háromszintes családi házat, kiváló adottságokkal. Az ingatlan minden szintjének külön bejárata van, így ideális több funkció együttes megvalósítására, legyen az lakhatás, vendéglátás vagy bérbeadás. Az eladási ár tartalmazza az étterem, a lakás és az apartmanok teljes berendezését és bútorzatát.

Főbb jellemzők:

• Földszint:
• 60 férőhelyes, bejáratott vendégkörrel rendelkező étterem, klasszikus tölgyfa bútorzattal, elegáns stílusban.
• Hangulatos, további 60 férőhelyes terasz a vendégek számára.
• Modern, felszerelt konyha, minden szükséges eszközzel a hatékony működéshez.
• Középső szint:
• Tágas, 100 négyzetméteres lakás, ideális családi otthonnak vagy hosszú távú bérleménynek.
• Elosztás: 2 hálószoba, nappali-étkező, fürdőszoba és külön WC – kényelmes és praktikus kialakítás.
• Legfelső szint:
• 4 apartman, mindegyik saját fürdőszobával és WC-vel – remek lehetőség szálláshely szolgáltatásra, visszatérő vendégekkel.

Elhelyezkedés és közlekedés:

• Távolságok:
• Hévízi-tó: 700 méter
• Keszthely és Balaton: 8 km
• FlyBalaton repülőtér: 15 km
• Nemzetközi repterek (Bécs, Pozsony, Budapest): 200 km

Ez az ingatlan kitűnő lehetőséget kínál mindazok számára, akik befektetést keresnek vagy akár saját vállalkozásuk és otthonuk egy helyen történő megvalósítását tervezik.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget Hévízen! Élet és munka egy helyen, tökéletes harmóniában!

További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB22-31