Huis te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst
FANTASTISCHE KANS IN HÉVÁ! In één van de rustige straten van de stad, op 1 km van het centrum, ligt dit pand met een bijzondere sfeer, gebouwd met een uitstekende kwaliteit! Het pand heeft 6 jaar geleden zijn huidige vorm gekregen. De perfecte technische staat gaat gepaard met een strak, elegant en verfijnd interieur. Op de begane grond (190 m²) bevindt zich een woonkamer van 72 m² met een Amerikaanse keuken, een slaapkamer van 18 m² en een slaapkamer van 40 m², een kledingkast, een exclusieve badkamer van 12 m², evenals een bijkeuken en windscherm. De veranda van 15 m² en het op het westen gelegen overdekte terras van 40 m² openen vanuit de woonkamer. Op de eerste verdieping (netto 67 m²) zijn 3 slaapkamers, een badkamer en een nog te voltooien zolderruimte van 50 m² gerealiseerd. De woning wordt verwarmd door een condensatieketel van 28 kW (Saunier Duval) met vloerverwarming en voor de open haard in de woonkamer is een Schiedelschoorsteen van 8,2 meter ontworpen. De warmteopslag van het woongebouw is uitstekend dankzij de isolatie van de begane grond, gevel, zolder en plaat. De woning is voorzien van de volgende extra's: - videocamerabewakingssysteem, - noodoproepknoppen, alarm, - elektrische poortopener, - elektrische rolluiken in de woonkamer, - hoogwaardige inbouwkeuken met granieten werkbladen, - overal LED-verlichting het huis. Als u op zoek bent naar een comfortabel huis van hoge kwaliteit in mediterrane stijl, dichtbij het hart van HÉVÍZ, bel dan gerust! Referentienummer: HZ088925

Originele tekst
FANTASZTIKUS LEHETŐSÉG HÉVÍZEN!

A város egyik csendes utcájában, 1 km-re a közponntól található ez a rendkívüli hangulatú, kiváló minőségben megépített ingatlan!

Az ingatlan 6 évvel ezelőtt nyerte el jelenlegi formáját. Az tökéletes műszaki állapot mellé egy letisztult, elegáns, igényes belső enteriör párosul.

A földszinten (190 nm) található 72 nm-es amerikai konyhás nappali mellett egy 18 és egy 40 nm,-es hálószoba, gardrób, 12 nm-es exkluzív fürdőszoba, valamint háztartási helyiség, szélfogó. A nappaliból nyílik a 15 nm-es tornác és a nyugati fekvésű 40 nm-es fedett terasz.

Az emeleten (nettó 67 nm) 3 hálószoba, fürdőszoba és egy befejezésre váró 50 nm-es padlástér került kialakításra.

A ház fűtését egy 28 kw-os kondenzációs (Saunier Duval ) kazán biztosítja, padlófűtéses remndszerrel, valamint kialakításra került a nappaliban a kandalló számára egy 8,2 méteres Schiedel kémény.

A lakóépület hőmegtartása kiváló, köszönhetően a földszinti padozat, a homlokzat, a padlás és födém szigetelésének.

Az ingatlan a következő extrákkal felszerelt:

- videokamerás megfigyelő rendszer,
- emergency call gombok, riasztás,
- elektromos kapunyitó,
- elektromos redőnyök a nappaliban,
- prémium minőségű beépített konyha gránit munkalapokkal,
- led világítás az egész házban.

Amennyiben kényelmes , magas színvonalúan megépített, prémium kategóriájú, mediterrán stílusú otthonra vágyik közel HÉVÍZ szívéhez, hívjon bizalommal!

Referencia szám: HZ088925