Huis te koop, Hercegszántó

Vertaalde tekst
In goede staat verkerende, bakstenen eengezinswoning met 3+1 kamers, nieuwe centrale verwarming, netjes perceel! Nieuwe kunststof ramen, lichte kamers, mooie bekleding. De +1 kamer heeft een aparte ingang (vanaf het erf) en is ook geschikt als logeerkamer of omakamer. Verzorgde tuin, kleine tuin. Nutsvoorzieningen: - elektriciteit - gasleiding - leidingwater + riolering - kabel-tv-internet Centrale verwarming met radiatoren en houtkachel. Nieuw systeem, nieuwe ketel. De airconditioner is 3,5 kW, met koel- en verwarmingsfuncties. Voor het gemak zijn er 3 gasconvectoren behouden. Onbezwaarde eigendom. Hercegszántó-nederzetting in het zuidelijke deel van de provincie Bács-Kiskun, 51 nr. gezellig dorp gelegen naast de hoofdweg.

Originele tekst
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok és új bejárati ajtó, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Jó állapotú fürdőszoba zuhanykabinnal.
A fotók között alaprajz. Az alaprajz a nyárikonyhát, a külön bejáratú szobát és a műhelyt nem ábrázolja.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
Gázkazán is könnyen csatlakoztatható.
A kazánház egyúttal nyárikonyha is.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
A konyha és a kamra alatt jó pice.
A kazánház mellett műhely, tároló.
Jó állapotú, téglaépítésű melléképületek(fatárolónak, kutyaháznak vagy baromfinak).
A nagykapuval szemben garázs. A garázs felújítandó.
Gondozott udvar, kis kert.
A telek körbekerített, kb 1/3 része konyhakert, néhány gyümölcsfával.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.