Huis te koop, Harka

Vertaalde tekst
Een ruim gezinshuis met 6 kamers, 2 badkamers en een oppervlakte van 192 m² (bruto 240 m²) staat te koop in Harka. Het pand ligt aan een van de breedste straten in Harka, die onlangs is geasfalteerd. Het huis heeft een perceeloppervlakte van 745 m², de verzorgde tuin en het panoramische uitzicht vanaf het terras maken de woning nog aantrekkelijker. De woonkamer met Amerikaanse keuken en LED-sfeerverlichting maken de woning uniek, terwijl in totaal 6 airconditioners en gas(circulatie)verwarming voor comfort zorgen. Daarnaast biedt een houtvergassingsketel ook een alternatief voor verwarming. Het energielabel van het pand bewijst eveneens dat de overheadkosten niet hoog zijn. ( "C", "A+" ) Het pand vervult vele functies. Het is geschikt voor meerdere generaties om samen te wonen en zelfs een bedrijf kan er gemakkelijk naartoe verhuizen. De grote kamers op zolder beperken het ruimtegevoel niet en zijn daardoor eenvoudig in te richten. De omgeving beschikt over uitstekende voorzieningen en goede verbindingen, waardoor het pand een ideale keuze is voor grote of groeiende gezinnen. Het uitzicht vanuit de tuin is eindeloos panoramisch, omdat het een Natura 2000-gebied is. Het gebouw is vrijwel geheel onderkelderd. Er is een overdekte parkeerplaats op het perceel, maar een kleine auto past ook in de garage onder het gebouw. De voorgevel van het pand moet gedeeltelijk worden gerenoveerd. - kunststof ramen - houten ramen op zolder met horren en verduisteringsgordijnen - zonnecollector - vloerverwarming - op de eerste verdieping bevindt zich tevens een keukenvoorbereidingsruimte - gedeeltelijk verwarmde kelder - perceel van 745 m² Heeft u een lening nodig? Als één van de grootste en meest betrouwbare kredietbemiddelaars van het land staat Otthon Centrum voor u klaar met uitgebreid en kosteloos kredietbeheer en verzekeringen! Vraag onze collega's voor een offerte op maat!

Originele tekst
Eladó egy tágas, 6 szobás, 2 fürdőszobás, 192 nm-es (bruttó 240 nm) családi ház Harkán. Az ingatlan Harka egyik legszélesebb utcájában található, amit a közelmúltban aszfaltoztak le. A házhoz tartozik egy 745 nm-es telek, amelynek rendezett kertje és a teraszról nyíló panoráma teszi még vonzóbbá az ingatlant. Az amerikai konyhás nappali és a LED hangulatvilágítás egyedivé varázsolják az otthont, míg az összesen 6 hűtő-fűtő klíma és a gáz (cirko) fűtés biztosítja a kényelmet. Ezen kívül egy faelgázosító kazán is alternatívát kínál a fűtésre. Az ingatlan energetikai tanúsítványa is bizonyítja, hogy a rezsi sem magas. ( "C", "A+" ) Az ingatlan számos funkciónak megfelel. Akár több generáció együtt élésére is alkalmas, sőt egy vállalkozás beköltöztetése is könnyedén megoldható.
A hatalmas szobák a tetőtérben nem nyomják össze a térérzetet, így könnyen berendezhetőek. A környék ellátottsága kiváló, a közlekedés pedig jó, így az ingatlan ideális választás nagy családosoknak illetve bővülő családoknak. A kertből a kilátás örök panorámás, mert Natura 2000 -es terület. Az épület szinte teljesen alápincézett. A telken egy fedett gépkocsibeálló is van, de kisméretű autó az épület alatti garázsban is elfér. Az ingatlan homlokzata részben renoválást igényel.

- műanyag nyílászárók
- tetőtérben fa ablakok rovarhálóval, sötétítővel ellátva
- napkollektor
- padlófűtés
- az emeleten is van konyha előkészítés
- részben fűtött pince
- 745 nm-es telek


Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!