Huis te koop, Hajós

Vertaalde tekst
In Hajós, het grootste wijnkelderdorp van Europa, staat een wijnpershuis met gewelfde kelder en een klein perceel grond te koop. De volgende renovaties zijn reeds uitgevoerd: Het gebouw heeft een nieuw dak. Nieuwe ramen zijn geplaatst op de begane grond en de badkamer is aangelegd (water- en elektriciteitsvoorziening is compleet). De zolder is geïsoleerd, voorzien van nieuwe ramen en er zijn kleine ruimtes gecreëerd die geschikt zijn om te ontspannen en gasten te ontvangen. De zolder is zowel vanuit het wijnpershuis als van buitenaf bereikbaar. De kelder is 8 meter lang en verkeert in perfecte staat. Het enige wat nog ontbreekt, is de wijn. Er is elektriciteit en stromend water. Verwarming met een houtkachel (met schoorsteen) of elektriciteit. Het perceel is een buitenterrein, geschikt voor akkerbouw en wijnbouw, en kan via een veiling worden aangekocht. Vrij van hypotheken en andere lasten! Wilt u het van binnen bekijken? Bel ons, wij hebben de sleutel. Richtprijs 8,5 miljoen HUF.

Originele tekst
Európa legnagyobb pincefalujában Hajóson, présház boltíves pincével, kis telekkel eladó.
A présházban a következő felújítások már megtörténtek:
Új tetőt kapott az épület.
A földszinten új nyílászárókat építettek be, fürdőszoba kialakítása elkezdődött(víz, villany vezetékelés kész).
A tetőteret hőszigetelték, új ablakokat építettek be, pihenésre, vendégfogadásra alkalmas kis szobákat alakítottak ki.
A tetőtér a présházból és kívülről is megközelíthető.
A pince 8 m hosszú, tökéletes állapotú. Már csak a bor hiányzik..
Villany van, vezetékes víz van.
Fűtés fatüzelésű kályhával(kémény van) vagy árammal.
Külterület, szántó-szőlő művelésű ág megnevezésű ingatlan, kifüggesztési eljárással lehet megvenni.
Tehermentes ingatlan!
Szeretné belülről is megtekinteni? Hívjon, van kulcsunk.
Irányár 8,5 mFt.