Huis te koop, Hajós

Vertaalde tekst
Te renoveren gezinswoning te koop in Hajós, in een rustige straat! Wij bieden te koop aan een te renoveren gezinswoning van 130 m² in een rustige, vriendelijke straat in Hajós. De woning is gebouwd in de jaren 70 en biedt de nieuwe eigenaar de mogelijkheid om zijn droomhuis naar eigen smaak te ontwerpen. De indeling van de woning is praktisch en goed te gebruiken: ✅ 4 kamers ✅ keuken ✅ badkamer ✅ 2 bergingen ✅ 2 gangen (met twee aparte ingangen) ✅ achterterras De ruime tuin biedt vele mogelijkheden: u kunt er een moestuin, een ontspanningstuin of zelfs een gezellige grasveldspeelplaats creëren. In de achtertuin bevinden zich een garage en bijgebouwen (schuren), die voor vele doeleinden gebruikt kunnen worden. Rustige omgeving Groot perceel ️ Wacht op renovatie - maar de potentie is enorm! Mis deze uitstekende kans niet als u een huis naar eigen inzicht wilt creëren!

Originele tekst
Felújítandó családi ház eladó Hajóson, csendes utcában!

Hajós egyik nyugodt, barátságos utcájában kínálunk eladásra egy 130 m²-es, felújítandó családi házat. Az ingatlan az 1970-es években épült, és új tulajdonosának lehetőséget kínál, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki álmai otthonát.

A ház elrendezése praktikus és jól kihasználható: ✅ 4 szoba
✅ konyha
✅ fürdőszoba
✅ 2 tárolóhelyiség
✅ 2 előszoba (két külön bejárattal)
✅ hátsó terasz

A tágas udvarban számos lehetőség rejlik: kialakítható veteményes, pihenőkert vagy akár egy hangulatos füvesített játszórész is. A hátsó udvarban található egy garázs, valamint melléképületek (ólak), melyek sokféle célra hasznosíthatók.

Csendes környezet
Nagy telek
️ Felújításra vár – de hatalmas benne a lehetőség!

Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, ha szeretne saját elképzelései szerint otthont teremteni!