Huis te koop, Hajdúszoboszló

Vertaalde tekst
KOSTBARE EENGEZINSWONING DICHTBIJ DE SPA Wij bieden u te koop aan deze uitstekend ingedeelde, prachtig onderhouden gezinswoning, die in 2014 een esthetische renovatie heeft ondergaan, dicht bij het centrum van Hajdúszoboszló en de spa. Het pand is 90 m2 groot, met ruime ruimtes en grote kamers. Vanuit de keuken hebben we toegang tot het terras aan de achterzijde, waar familie en vrienden gezellig kunnen kletsen. Het huis wordt verwarmd door een unieke gasconvector en het warme water wordt geleverd door een doorstroomgasboiler. Voor verkoeling zorgt airconditioning. Het perceel van 405 m2 heeft een ideale afmeting, met een prachtig onderhouden voor- en achtertuin. Er is een aparte garage voor 2 auto's op het perceel. Het huis is een uitstekende keuze voor gezinnen, want winkels, zorginstellingen, het Pelikán-vismeer en een gratis strand liggen op slechts enkele minuten loopafstand. Ook het openbaar vervoer is uitstekend; de bushalte bevindt zich op slechts een steenworp afstand. BEKIJK ONS AANBOD PERSOONLIJK!

Originele tekst
IGÉNYES CSALÁDI HÁZ A FÜRDŐ KÖZELÉBEN

Hajdúszoboszló központjához és a fürdőhöz közel kínáljuk eladásra ezt a kiváló elrendezésű, szépen karbantartott családi házat, ami 2014-ben egy esztétikai felújításon esett át.
Az ingatlan 90 m2-es, tágas terekkel és nagyméretű szobákkal rendelkezik.
A konyhából egy hátsó teraszra juthatunk ki, ami családi-baráti beszélgetések színtere lehet.
A ház fűtése egyedi gázkonvektor, a melegvizet átfolyós rendszerű gázbojler szolgáltatja. A hűtésről klíma gondoskodik.

A 405 m2-es telek ideális méretű, szépen gondozott elő- és hátsó kertrész került kialakításra.

2 autó számára különálló garázs található a telken.

A ház kiváló választás lehet családok számára, hiszen pár perc sétával elérhetőek boltok, egészségügyi intézmények, Pelikán horgásztó és szabadstrand 700 m-re.
A tömegközlekedés is kiváló, pár lépésre van a buszmegálló.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!