Huis te koop, Hagyárosbörönd

Vertaalde tekst
In Hagyárosbörönd staat dit charmante, in goede staat verkerende bakstenen huis te koop, dat wij u vrij van lasten aanbieden. De perceeloppervlakte is 1526 m², dus er is ruimte voor uitbreiding, en de prachtige, goed onderhouden tuin draagt bij aan het comfortabele wooncomfort. De woning beschikt over twee kamers, een keuken en een badkamer, en wordt verwarmd met gas (convector) en alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig. De woning verkeert in goede staat; de eigenaar heeft de woning uitgebreid met een extra kamer. Op het perceel bevinden zich een garage en een groot bijgebouw in goede staat, dat ook als werkplaats kan worden gebruikt. De omgeving is goed uitgerust, dus alle benodigde voorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar. De vervoersmogelijkheden zijn ook voldoende, en wie met de auto komt, hoeft zich daar geen zorgen over te maken, er is een asfaltweg die de hele weg aflegt. De omgeving is rustig en veilig, een ideale plek voor wie de drukte van de stad wil ontvluchten en een rustig, landelijk leven wil leiden. Rábafüzes 30, Zalaegerszeg 15, Balatonmeer 50 minuten. De woning is juridisch correct en kan direct in gebruik worden genomen. Heeft u vragen over de woning? Neem dan gerust contact met ons op.

Originele tekst
Hagyárosböröndön, eladó ez a bájos, jó állapotban lévő tégla építésű ház, melyet tehermentesen kínálunk eladásra. A telek mérete 1526 nm, így bővítési lehetőség adott, és a szép rendezett kert is hozzájárul a kényelmes életérzéshez. Az ingatlan két szobával konyhával és egy fürdőszobával rendelkezik, és a fűtése gáz (konvektor), minden közművel rendelkezik. Az ingatlan állapota jó, a tulajdonos egy további helységgel ki bővítette. A telken található egy garázs és hatalmas jó állapotban lévő melléképület is ami akár műhelynek is használható.
A környék ellátottsága kiváló, így minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető. A közlekedési lehetőségek szintén megfelelőek, és az autóval közlekedőknek sem kell aggódniuk végig aszfaltos út van. A környék csendes és biztonságos, ideális hely azoknak, akik szeretnének elvonulni a város zajától, és egy nyugodt, vidéki életet élni. Rábafüzes 30 , Zalaegerszeg 15, Balaton 50 perc. Az ingatlan rendezett jogilag, azonnal birtokba vehető.
Ha bármilyen kérdése lenne az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot.