Huis te koop, Gyula

Vertaalde tekst
In het populaire, rustige vakantieoord Gyula-Szanazug bied ik te koop aan een lichte, geïsoleerde vakantiewoning, gebouwd op een betonnen fundering met een bruikbare vloeroppervlakte van 32 m². De woning is onlangs gerenoveerd, waarbij de dakbedekking en de dakconstructie zijn vervangen en het elektriciteitsnet is gemoderniseerd. Zo wacht er een gezellige, winterbestendige en onderhoudsarme vakantiewoning op de nieuwe eigenaar, geschikt voor permanente bewoning. De verwarming van de vakantiewoning wordt verzorgd door een inverter-airco en de watervoorziening wordt verzorgd door een hydrofoorsysteem via een geboorde put, waarop ook een elektrische boiler is aangesloten. De gasleiding bevindt zich op de perceelgrens, in de straat, zodat de gasaansluiting indien nodig eenvoudig kan worden gerealiseerd. Het omheinde perceel is 984 m² groot en is uitstekend geschikt voor landbouw en veeteelt. Dankzij de ligging is het perceel onder alle weersomstandigheden goed bereikbaar, is er een bushalte in de buurt en is het gratis strand op een paar minuten loopafstand. De woning staat geregistreerd als afgesloten tuin op het kadaster, is uit de bebouwing verwijderd en kan dus direct in gebruik worden genomen; afplakken is niet nodig. Buitenfoto's van de woning zijn na telefonisch overleg per e-mail beschikbaar. Bent u geïnteresseerd in deze bouwkundig goede gezinswoning? Neem dan gerust contact met ons op, zelfs in het weekend! Ons kantoor staat potentiële en bestaande klanten bij met raad en daad! Gratis bankonafhankelijke hypotheekadministratie, gratis juridisch advies en het opstellen van een energielabel! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Gyula-Szanazug kedvelt, csendes üdülőövezetében kínálok eladásra egy 32 m2 hasznos alapterületű beton alapra épült, könnyűszerkezetes, hőszigetelt nyaralót. Az ingatlan a közelmúltban felújításon esett át, mely érintette a burkolatok és tetőszerkezet cseréjét, a villamoshálózat korszerűsítését. Így egy hangulatos, téliesített, alacsony fenntartási költségű, állandó lakhatásra is alkalmas házikó várja új tulajdonosát.
A nyaraló fűtését inverteres klíma szolgáltatja, vízellátását hidroforos rendszer biztosítja fúrt kúton keresztül, melyre egy villanybojler is csatlakozik. A gázvezeték a telekhatáron, az utcában elérhető, így a gáz bekötése igény szerint könnyedén megvalósítható.
A körbekerített telek mérete 984 m2, mely kiválóan alkalmas lehet gazdálkodásra, és állattartásra is. Elhelyezkedésének köszönhetően minden időjárási körülmények közt jól megközelíthető, buszmegálló a közelben, a szabadstrand pedig pár perc sétára fekszik.
A tulajdoni lapon zártkertként van bejegyezve, ami művelési ág alól kivett, így azonnal birtokba vehető, nem kell kifüggeszteni. Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a szerkezetileg jó állapotú családi ház, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)