Huis te koop, Gyula

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een perceel van 816 m² met een omheinde tuin in Szanazug, aan de rand van Gyula. Op het perceel staat een thermisch geïsoleerde, lichte houten woning op een betonnen fundering, met een bruikbare vloeroppervlakte van 23,7 m². Het gebouw bestaat uit een ruime kamer en een keuken, en het toilet/de badkamer bevindt zich in een bijgebouw aan de achterzijde. De watervoorziening gebeurt via een geboorde put, elektriciteit is reeds aangelegd en een gasaansluiting bevindt zich op de perceelgrens. De accommodatie is een ideale optie voor een weekendhuis, vakantiehuis of voor gezinnen die willen ontspannen. Dankzij de ligging is het strand op slechts 250 meter afstand, waardoor waterervaringen gemakkelijk toegankelijk zijn, terwijl de nabijheid van de natuur zorgt voor een rustige ontspanning. Een uitstekende keuze voor wie wil ontspannen op een rustige, vredige plek, maar toch dicht bij de mogelijkheden die de stad te bieden heeft. De omheinde tuin is vrijgesteld van bewerking en hoeft dus niet te worden aangegeven. U kunt de tuin direct betrekken. Externe foto's van het pand zijn na telefonisch overleg per e-mail beschikbaar. Als deze advertentie uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met ons op, zelfs in het weekend! Ons kantoor biedt volledige ondersteuning aan potentiële en bestaande cliënten! Gratis bankonafhankelijke kredietverwerking, gratis juridisch advies, opmaak van een energiecertificaat! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladásra kínálom Gyula külterületén, Szanazugban található, 816 m²-es, körbekerített zártkerti ingatlant. A telken egy beton alapra épült, hőszigetelt, könnyűszerkezetes faház található, melynek hasznos alapterülete 23,7 m². Az épület egy tágas szobából és egy konyhából áll, a WC / Fürdőszoba pedig egy hátsó melléképületben került kialakításra. A vízellátás fúrt kútról biztosított, a villany már korábban bevezetésre került, gázcsonk a telekhatáron megtalálható.
Az ingatlan ideális lehetőség hétvégi háznak, nyaralónak, a pihenésre vágyó családok számára. Elhelyezkedésének köszönhetően a strand mindössze 250 méterre található, így könnyedén elérhetőek a vízi élmények, miközben a természet közelsége biztosítja a nyugodt kikapcsolódást.
Kiváló választás mindazok számára, akik egy csendes, nyugodt helyen szeretnének pihenni, mégis közel a város kínálta lehetőségekhez.
A zártkert művelési ág alól ki van vonva, így nem kell kifüggeszteni, azonnal birtokba vehető.

Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a hirdetés, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)