Huis te koop, Gyula

Vertaalde tekst
De woning wordt uitsluitend verkocht met vruchtgebruik; de vruchtgebruiker blijft levenslang bewoner van de woning, dus de aankoopprijs is dienovereenkomstig vastgesteld. Een uitstekende investeringsmogelijkheid. Op basis van deze voorwaarden bied ik te koop aan een 104 m² grote woning met gemengd metselwerk en drie kamers, gelegen in Újváros in Gyula, die de afgelopen jaren volledig intern is gerenoveerd. Deze transformatie omvatte de betonnen fundering en de waterdichtheid van de kamers, de modernisering van het verwarmingssysteem, de installatie van nieuwe kunststof ramen en deuren, de vervanging van het volledige elektriciteitsnet, de aanleg van het verlaagde plafond en de thermische isolatie van het plafond. De fundering van de woning, de isolatie ervan en de versterking van de dakconstructie werden eveneens uitgevoerd. De woning wordt verwarmd en voorzien van warm water door een combigasboiler, en er is tevens een airconditioning aanwezig die geschikt is voor zowel koeling als verwarming! Dankzij de ligging van de woning zijn winkels, apotheken en openbare instellingen vrijwel binnen handbereik en is het stadscentrum binnen enkele minuten lopen gemakkelijk bereikbaar. Het omheinde, nette perceel meet 412 m² en beschikt tevens over een garage en een klein bijgebouw. Bent u geïnteresseerd in deze prachtig gerenoveerde eengezinswoning van gemengde baksteen, gelegen in het levendige deel van Újváros? Neem dan gerust contact met ons op, zelfs in het weekend! Ons kantoor biedt uitgebreide ondersteuning aan potentiële en bestaande klanten! Gratis bankonafhankelijke kredietadministratie, gratis juridisch advies en het opstellen van een energielabel! (Bekijk meer van ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Az ingatlan kizárólag haszonélvezeti joggal terhelve eladó, a haszonélvezők továbbra is életvitelszerűen lakói maradnak a háznak, így az ingatlan vételára is e szerint alakult. Befektetés céljából egy remek lehetőség.

Ezen feltételek alapján eladásra kínálom Gyulán az Újvároson található 104 m2 alapterületű vegyes falazatú 3 szobás ingatlant, mely az elmúlt évek során teljes belső felújításon esett át. Ez az átalakítás magában foglalta a helyiségek aljzatbetonozását és vízszigetelését, a fűtésrendszer korszerűsítését, új műanyag nyílászárók beépítését, a teljes elektromos hálózat cseréjét, az álmennyezet kialakítását és a födém hőszigetelését. A ház aláfalazása, annak szigetelése, valamint a tetőszerkezet megerősítése is kivitelezésre került.
A ház melegéről és meleg víz ellátásáról kombi gázkazán gondoskodik, ezen kívül egy hűtésre és fűtésre alkalmas klímaberendezést is megtalálhatunk! Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően boltok, gyógyszertár, közintézmények szinte karnyújtásnyira találhatóak, a belváros pár perc gyaloglással könnyen elérhető.
Az elkerített, rendezett telek mérete 412 m2, amelyen helyet kapott egy garázs és egy kisebb melléképület is.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a szépen felújított vegyes falazatú családi ház, mely az Újváros frekventált részén található, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)