Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst

Te koop in de groene zone van Révfalu, een bakstenen eengezinswoning uit 2010 met twee verdiepingen, een vloeroppervlakte van 70 m² en een perceel van 483 m². Op de begane grond bevinden zich de stookruimte, wasruimte, badkamer en toilet. De bovenverdieping bestaat uit een keuken met eetkamer, woonkamer, badkamer, slaapkamer en twee bijkeukens. De zolder is ingebouwd, hier is een gezellige galerij gecreëerd met een extra slaapgedeelte. Vanaf de bovenverdieping is het ook mogelijk om naar het terras te gaan, vanwaar u een prachtig panorama heeft. De kamers in de woning zijn voorzien van hoogwaardig laminaat, de overige kamers zijn betegeld. De verwarming wordt verzorgd door een gemengde brandstofketel en de warmte wordt verspreid via radiatoren. De ramen en deuren zijn van hout en kunststof met uitstekende warmte- en geluidsisolerende eigenschappen, ze zijn voorzien van horren en de gevel is 10 cm dik thermisch geïsoleerd, waardoor ze samen zorgen voor een perfecte warmte-isolatie. Het perceel is versierd met fruitbomen, zeer goed onderhouden, met aan het einde een beekje. Het heeft een eigen aanlegsteiger en boot, ideaal voor vissers. Parkeren is mogelijk in de tuin onder een overdekte carport. Wie een groter perceel wenst, kan het aangrenzende perceel kopen voor 10 miljoen HUF, met een oppervlakte van 400 m². Naast de ligging in een groene zone, bevindt het pand zich ook op een populaire locatie, aangezien het stadscentrum van Árkád en de winkels binnen enkele minuten met de auto te bereiken zijn. Wilt u het "eiland van rust" persoonlijk bezichtigen? Ik zal het u na een afspraak laten zien. Betaling van de koopsom is uitsluitend contant mogelijk! Zoek met vertrouwen!

Originele tekst

Eladó Révfalu zöldövezeti részén egy 2010-es, téglaépítésű, 2 szintes  családi ház, melynek alapterülete 70 nm és egy 483 nm-es telken helyezkedik el.

A földszinten kapott helyet a kazánház, mosókonyha, fürdő és WC.

Az emelet elosztás szempontjából konyha+étkezőből, nappaliból, fürdőszobából, hálószobából, valamint 2 félszobából áll. A tetőtér beépített, itt egy hangulatos galéria került kialakításra további alvóhellyel.

Az emeletről is lehetőség van kimenni a teraszra, ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk.

A házban a szobák jó minőségű laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt.

A fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a hőleadás radiátorokkal történik.

A nyílászárók kiváló hő és hangszigetelő tulajdonságokkal rendelkező fa és műanyag keretes ablakok, ezek szúnyoghálóval szereltek, valamint a homlokzat 10 cm vastag hőszigetelést kapott, így ezek együttesen biztosítják a tökéletes hőmegtartást. 

A telek termő gyümölcsfákkal ékesített, nagyon szépen karbantartott, aminek a végében folyik egy kis patak, ehhez tartozik egy saját stég és csónak, tökéletes kikapcsolódást kínálva a horgászat szerelmeseinek. 

Parkolás az udvarban lehetséges egy fedett gépjárműbeállóban.

Aki nagyobb telekre vágyna, lehetősége van a szomszédos telket megvásárolni 10 millió Ft ellenében, annak a területe 400 nm.

Az ingatlan amellett, hogy zöldövezeti részen található, mégis frekventált elhelyezkedésű, ugyanis a belváros, Árkád, boltok autóval percek alatt elérhetőek.

Amennyiben szeretné személyesen is megtekinteni a "nyugalom szigetét", előzetes időpont egyeztetés után megmutatom, a vételár kifizetése csak készpénzzel lehetséges! Keressen bizalommal!