Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst
In de rustige, gezinsvriendelijke wijk Győr-Likócs, dicht bij de natuur, op een paar minuten rijden van de AUDI-fabriek, het industrieterrein, het stadscentrum en de snelweg M1, staat een goed onderhouden gebouw met twee verdiepingen op een perceel van 2.100 m2 met alle voorzieningen, met in totaal 9 slaapkamers (10 m2; 14 m2; 17 m2, 19 m2, 20 m2) met aparte ingangen, 3 badkamers + toilet, een grote woon-/lounge/gemeenschappelijke ruimte (54 m2), een aparte keuken, een grote eetkamer (17 m2), een aparte bijkeuken, een TERRAS van 35 m2, een aparte kelderberging en diverse AIRCONDITIONERS. Te koop: een gastenverblijf/gezinswoning met een bruikbare vloeroppervlakte van 336 m2. Prijs: 140.000.000 HUF. Informatie: +36-20/573-76-77 Het gebouw is uitstekend geschikt voor alternatief gebruik, zoals het exploiteren van een kliniek, een operatiekamer, een schoonheidssalon, een arbeidershostel, een pension, etc.

Originele tekst
Győr-Likócs természet közeli, családi házas nyugodt övezetében, AUDI gyártól, Ipari Parktól, Belvárostól, M1-es autópályától pár perces autótávolságra, 2.100 m2-es összközműves telken lévő 2 szintes, jó állapotú épületben, összesen 9 db külön bejárattal rendelkező (10 m2; 14 m2; 17 m2, 19 m2, 20 m2 nagyságú) hálószobákból, 3 db fürdőszoba + WC-ből, méretes nappaliból/társalgóból/közösségi térből (54 m2), különálló konyhából, méretes étkezőből (17 m2), különálló kamrából, 35 m2-es TERASZBÓL, különálló pincetárolóból álló, valamint több KLÍMÁVAL felszerelt, 336 m2 hasznos alapterületű panzió/családi ház eladó.

Ár: 140.000.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

Az épület alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas akár klinika, rendelő, szépségház, munkásszálló, panzió, stb. működtetésére.