Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst
In het stroomgebied van Győr, in Rábapatona, dat met Győr verbonden is via een snelweg en een spoorlijn, in een autovrij, rustig en groen deel van de nederzetting aan de beek, op een nette, aangelegde, verharde hoekperceel van 2159 m², staat een eengezinswoning in uitstekende staat, constant onderhouden, met een woonoppervlakte van 110 m², woonkamer + 2 slaapkamers, woonkeuken, terras, ontworpen voor landbouw, bedrijf, met bijgebouwen, garages en werkplaats in uitstekende staat, te koop! De onbezwaarde woning is voorzien van zonnepanelen, airconditioning, alarm, 3-fase en een geboorde put, en beschikt tevens over een wasruimte, stookruimte - gas- en gemengde brandstofketels (!) - en 2 toiletten. Richtprijs: 74.900.000 HUF Tel. 06-20/552-6677

Originele tekst
Győr vonzáskörzetében, Győrrel gyorsforgalmi úttal és vasúttal is összekötött Rábapatonán, a település forgalommentes, csendes, patakparti zöldövezeti részén található, 2159 m2-es rendezett, parkosított, térkövezett saroktelken(!) lévő, kiváló állapotú, folyamatosan karbantartott, 110 m2 lakóterületű, nappali + 2 szobás, konyha-étkezős, teraszos családi ház gazdálkodásra, vállalkozásra kialakított, kitűnő állapotú melléképületekkel, garázsokkal, műhellyel eladó!
A tehermentes ingatlan napelemmel, klímával, riasztóval, 3 fázissal és fúrt kúttal ellátott, illetve mosókonyhával, kazánházzal - gáz és vegyes tüzelésű kazánok(!)- és 2 wc-vel is rendelkezik.
Irányár: 74.900.000.- Ft
Tel. 06-20/552-6677