Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst
Te koop: een huis in een populaire wijk van Győrszentiván. Een gezinswoning van 180 m², gebouwd in 2004, met uitstekende voorzieningen! Belangrijkste kenmerken: - Amerikaanse keuken, woonkamer + 4 kamers - perceel van 860 m² - geïsoleerde houten ramen - condensatiegasketel van topkwaliteit - ingebouwde massieve kachel, met gekamde bakstenen, geschikt om te bakken en te verwarmen - 2 badkamers, beide met toilet (één nieuw ontworpen, met een bad, de andere met een extra grote, getrapte douche) - kamers zijn bedekt met parket, met radiatoren - ruime eetkamer en keuken met zeer slijtvaste, uniek gepatroneerde vloertegels, vloerverwarming - de functie van de woonkamer en eetkamer kan vrij worden gewijzigd - terras van 46 m², waarvan de bekleding kan worden aangepast aan de smaak van de nieuwe eigenaar - geboorde put voor het besproeien van de tuin - in de tuin bevindt zich een banketbakkerij met een geldige vergunning voor voedselproductie en geïsoleerd metselwerk, waarvan de verwarming en koeling worden gedekt door een 3,5 A KW Gree-airconditioner zorgt voor het koele klimaat - mooie planten geplant in de tuin volgens een plan opgesteld door een professional zorgen voor het koele klimaat<br />Als u geïnteresseerd bent in dit gezinshuis in Győr-Szentiván met uitstekende faciliteiten, neem dan contact met ons op op het volgende adres: Simon Kázmér 30/216 5557<br /><br />

Originele tekst
Eladó Győrszentiván kedvelt részén egy br. 180nm-es, 2004-es építésű remek adottságokkal rendelkező családi ház!Főbb jellemzők:- amerikai konyha, nappali + 4 szoba - 860 nm2 –es telek - hőszigetelt fa ablakok - prémium minőségű kondenzációs gázkazán- épített tömegkályha, címeres téglákkal, sütésre és fűtésre is alkalmas - 2 fürdőszoba, mindkettő wc-vel (az egyik újonnan kialakított, fürdőkáddal, a másik extra méretű, lépcsős zuhanyzóval) - szobák parkettával burkoltak, radiátor hőleadókkal - tágas ebédlő és a konyha magas kopásállóságú, egyedi mintázatú járólappal, padlófűtéssel - nappali és ebédlő funkciója szabadon változtatható - 46 nm2 terasz, melynek burkolata az új tulajdonos ízlése szerint alakítható - fúrt kút a kert locsolásához - az udvaron élelmiszer előállítására érvényes engedéllyel és szigetelt falazattal rendelkező cukrászműhely található, melynek fűtéséről, illetve hűtéséről egy 3,5 KW-os Gree klíma gondoskodik - az udvaron szakember által készített terv szerint ültetett, szebbnél szebb növények gondoskodnak a hűs klímáról
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a kiváló adottságokkal rendelkező győrszentiváni családi ház, kérem keressen az alábbi elérhetőségen: Simon Kázmér 30/216 5557