Huis te koop, Gyönk

Vertaalde tekst
De te koop aangeboden halfvrijstaande woning bestaat uit twee appartementen die elkaars spiegelbeeld zijn. Desgewenst kunnen ze tot één geheel worden samengevoegd. De woning heeft bakstenen muren, een pannendak, een betonnen fundering en een betonnen plafond. Beide delen van de woning beschikken over twee kamers, een keuken, een badkamer, een toilet en een bijkeuken. De woning wordt momenteel verwarmd met een houtkachel. De woning is bereikbaar via een geasfalteerde weg. U moet linksaf slaan vóór Üzd, waarna de weg u rechtstreeks naar Gyönk leidt. Gyönk ligt op 7 km afstand via een onverharde weg. Het perceel is in totaal 1143 m². De weg ernaartoe is ook erg romantisch; u passeert de visvijvers van Varasdi en aan de andere kant ligt een bos. De woning heeft elektriciteit en water, maar geen rioolaansluiting. De woning behoeft renovatie, maar biedt een goede basis om uw eigen ideeën te realiseren. Als u op zoek bent naar een rustige, groene omgeving of een woning die geschikt is voor een rustig toevluchtsoord, dan is dit wellicht de perfecte woning! Groene, rustige, halfvrijstaande bakstenen woning naast het bos OC H505721

Originele tekst
Az eladó ikerház két lakásból áll, amelyek egymás tükörképei. Igény szerint egybe nyithatóak.
A ház tégla falazattal, cserép tetővel, beton aljzattal és betontálcás födémmel rendelkezik.
Mindkét házrészben két szoba, konyha, fürdő, wc és kamra található.
Fűtése jelenleg kályhával lehetséges.
Aszfaltozott úton megközelíthető. Úzd előtt kell balra fordulni, és az út egyenesen odavisz.
Gyönk földúton 7 km.
A telek összesen 1143 m2.
Az odavezető út is vadregényes, a Varasdi halastavak mellett haladunk végig, a másik oldalon erdő.
A házba az áram és a víz be van vezetve, csatorna nincs.
Az ingatlan felújítandó, de jó alap a saját elképzelések megvalósításához.
Ha valaki csendes, zöld környezetbe vágyik, vagy elvonulásra alkalmas ingatlant keres, ez tökéletes lehet!

zöld csendes tégla ikerház erdő mellett OC H505721