Huis te koop, Gyomaendrőd

Vertaalde tekst
In het hart van Gyomaendrőd, op een uitstekende locatie, bied ik te koop aan een eengezinswoning met twee verdiepingen en een garage, die gerenoveerd moet worden, maar een uitstekende basis biedt voor de bouw van een nieuw huis. Begane grond (110 m²): - 2 aparte slaapkamers; - ruime woonkamer met gezellige open haard; - keuken met eethoek; - bijkeuken; - badkamer; - hal; - groot, open terras Eerste verdieping (30 m²): - 1 slaapkamer met balkon; - badkamer; - hal De zolderruimte kan worden bebouwd, zodat er indien gewenst extra kamers kunnen worden gecreëerd. Het huis beschikt ook over een garage en het perceel van 407 m² is gemakkelijk te onderhouden, ideaal voor wie geen grote tuin wil onderhouden. Locatie: De woning is gelegen in het centrum van Gyomaendrőd, dus alle belangrijke instellingen en diensten zijn binnen een paar minuten lopen te bereiken: - Gyomaendrőd Spa en Thermaalbad; - kinderdagverblijf, kleuterschool, basisschool en middelbare school; - huisarts, apotheek; - banken, winkels. Het bijzondere aan de nederzetting zijn de 16 backwaters, een waar paradijs voor vissers en natuurliefhebbers. Nabijgelegen steden: - Békéscsaba: ca. 42 km; - Szarvas: ca. 28 km; - Mezőberény: ca. 23 km - Mezőtúr: ca. 28 km. Deze woning is een uitstekende keuze voor gezinnen die een comfortabel huis of vakantiehuis naar eigen smaak willen creëren, maar ook voor investeerders die na een waardeverhogende renovatie een nieuwe eigenaar willen vinden. Mis deze kans niet om uw eigen huis in hartje Gyomaendrőd te creëren, geheel naar uw eigen ideeën! Voor meer informatie kunt u mij elke dag van de week bellen tussen 8.00 en 20.00 uur.

Originele tekst
Gyomaendrőd szívében, kiváló elhelyezkedéssel kínálok megvételre egy két szintes, garázzsal rendelkező családi házat, amely ugyan felújítást igényel, de nagyszerű alapot nyújt új otthon kialakításához.
Földszint (110 m²):- 2 különálló hálószoba;- tágas nappali hangulatos kandallóval;- étkezős konyha;- kamra;- fürdőszoba;- közlekedő;- nagy méretű, nyitott terasz
Emelet (30 m²):- 1 hálószoba erkéllyel;- fürdőszoba;- közlekedő
A padlástér beépíthető, így igény esetén további szobák kialakíthatók.
A házhoz garázs is tartozik, a 407 m²-es telek pedig könnyen karbantartható, ideális azoknak, akik nem szeretnének hatalmas kertet gondozni. Elhelyezkedés:
Az ingatlan Gyomaendrőd központjában található, így minden fontos intézmény és szolgáltatás pár perces sétával elérhető:- Gyomaendrődi Gyógy- és Termálfürdő;- bölcsőde, óvoda, általános és középiskola;- háziorvos, gyógyszertár;- bankok, üzletek.
A település különlegessége a 16 holtág, amelyek igazi paradicsomot jelentenek a horgászat és a természet szerelmeseinek.
Közeli nagyvárosok:- Békéscsaba: kb. 42 km;- Szarvas: kb. 28 km;- Mezőberény: kb. 23 km- Mezőtúr: kb. 28 km
Ez az ingatlan remek választás lehet családoknak, akik saját ízlésük szerint alakítanának ki egy kényelmes otthont, vagy nyaralót, de akár befektetőknek is, akik értéknövelő felújítás után keresnének új tulajdonost.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget alakítsa saját elképzelései szerint Gyomaendrőd szívében található otthonát!
További információért várom hívását a hét bármely napján 8 és 20 óra között.