Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst

In een populair deel van Gyenesdiás, dicht bij het centrum, staat een gerenoveerd, goed functionerend appartementengebouw te koop met volledige uitrusting, aangelegde tuin en zwembad voor een realistische prijs. De woning is geschikt voor bewoning door meerdere generaties en voor vakantie. Er zijn twee appartementen van 40 m2 op de begane grond, terwijl er een ruim appartement van 90 m2 op de zolder is. De woning is uitgerust met: - Airconditioning in elk appartement - Zwembad (8 x 4 m) met kinderbad - Houten ramen met dubbele beglazing, horren en luiken - Hoogwaardige, ingebouwde keukens in elk appartement. Alle keukens zijn vorig jaar gerenoveerd en beschikken over een keramische kookplaat, vaatwasser, koelkast en babyflessenkoeler. - Robotmaaier - Tuinhuisje - Gasverwarming - Grotendeels parket, tegels in de entree en badkamers - Betegelde terrassen en carports - Elektrische poort - Satelliet-tv-systeem - Wi-Fi Bel voor meer informatie.

Originele tekst

Gyenesdiás kedvelt részén, közel a központhoz felújított, jól működő apartmanház teljes berendezésel,  parkosított udvarral,  úszómedencével reális áron eladó. Az ingatlan alkalmas több generáció együttélésére, nyaraltatásra is.

A földszinten  kettő 40 m2  apartman, míg a tetőtérben egy tágas  90 m2 apartman található.Az ingatlan felszerelése: 

- Légkondicionáló minden apartmanban

- Úszómedence (8 x 4 m) gyermekmedencével

- Dupla üvegezésű fa ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel

- Kiváló minőségű, beépített konyha minden apartmanban. Minden konyhát tavaly felújítottak ,  kerámia főzőlappal, mosogatógéppel, hűtőszekrénnyel és cumisüveg-hűtővel rendelkeznek.

- Robotfűnyíró 

- Kerti fészer

- Gázfűtés

- Többnyire parketta, a bejáratnál és a fürdőszobákban járólap

- Térkövezett teraszok és kocsibeállók

- Elektromos kapu 

- Műholdas TV-rendszer

- Wi-Fi

További részletekért várom hívását.