Huis te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
PANORAMISCH FAMILIEHUIS TE KOOP DOOR EIGENAAR IN GYENESDIÁS!<br /><br />HET EIGENDOM IS GELEGEN OP EEN RUSTIG, HEUVELIG DEEL VAN DE STAD, AAN EEN DOORGANG<br />STRAAT ZONDER VERKEER. PRACHTIG UITZICHT<br />OPENING VAN HET WESTELIJKE ZWEMBAD VAN BALATON, HET DICHTBIJ KESZTELY EN DE OMGEVING.<br /><br />Kenmerken van het pand;<br />- twee appartementen met vijf kamers, die een aparte ingang hebben, maar de binnentrap<br /> ze kunnen ook samen gebruikt worden.<br />- in de kelder is er ook een kleine studio<br />- grote kelder met meerdere kamers<br />- garage met automatische poort,< br />- metselwerk<br /> br />- bramac pannendak<br />- houten thermisch geïsoleerde deuren en ramen<br />- circulatieverwarming op gas, gemengde brandstofketel met alternatieve opties, plus een prachtige tegelkachel in de woonkamer<br />- perceel 879 m²<br />- goed onderhouden, proportioneel grote tuin<br /><br />De woning biedt uitstekende mogelijkheden. Hierdoor is het een uitstekende keuze om met meerdere generaties samen te wonen, of zelfs om te verhuren!<br /><br /><br /><br />

Originele tekst
PANORÁMÁS CSALÁDI HÁZ ELADÓ TULAJDONOSTÓL GYENESDIÁSON !

AZ INGATLAN A TELEPÜLÉS CSENDES, HEGYOLDALI RÉSZÉN, ÁTMENŐ
FORGALOMTÓL MENTES UTCÁBAN TALÁLHATÓ. CSODÁLATOS KILÁTÁS
NYÍLIK A BALATON NYUGATI MEDENCÉJÉRE , A KÖZELI KESZTHELYRE ÉS
A KÖRNYEZETRE.

Az ingatlan Jellemzői ;
- két lakrész öt szobával, amelyek külön bejárattal rendelkeznek de a belső lépcsőn
  egyben is használhatóak.
- szuterén részben plusz egy kis garzon található
- nagyméretű, több helyiséges pince
- automata kapus garázs,
- tégla falazat
- bramac cserép tető
- fa hőszigetelt nyílászárók
- gáz cirkó fűtés, alternatív lehetőséget kínáló vegyes tüzelésű kazán, plusz nappaliban gyönyörű cserépkályha
- telek 879 nm
- gondozott, arányos méretű kert

A ház kitűnő lehetőségeket kínál. Így több generáció együttlakására, vagy éppen kiadásra is kiváló választás!