Huis te koop, Gyékényes

Vertaalde tekst
Een nieuwbouwwoning in Gyékényes staat te koop voor veeleisende kopers! Prachtig landschap, fantastisch uitzicht, een nieuwbouwwoning - wat heeft u nog meer nodig voor uw dromen? Op slechts een steenworp afstand van het meer van Gyékényesi bied ik u een nieuwbouwwoning van 115 m² te koop aan, licht en geïsoleerd, met twee badkamers, een open keuken, drie slaapkamers en een woonkamer. Het gebouw met twee verdiepingen is aan de buitenkant geïsoleerd met 10 cm polystyreen en aan de binnenkant met steenwol, waarop een water- en dampremmende folie en vervolgens brandwerende gipsplaten zijn aangebracht. Er zijn geen kabels in de kamers, alle kabels zijn weggewerkt. De verwarming is geregeld met elektrische panelen, airconditioning en een elektrische open haard. De woning beschikt over water, elektriciteit en riolering, gas is aangesloten in de straat, dus het is mogelijk om het aan te sluiten indien u dat nodig vindt. De galerij op de eerste verdieping komt uit op een terras met uitzicht op het meer, wat een echte mediterrane sfeer in uw huis creëert. De keramische tegels worden gedomineerd door ANTIQUE SKY Metro Tiles, die de ruimtes uniek en interessant maken, en de cocktailparketvloer van Century Wood maakt de kamers met witte muren kleurrijk en spannend. De ruime, zonnige woonkamer op het noordoosten kijkt uit op de prachtige meren achter het huis, waar bewoners kunnen zwemmen, vissen en duiken op een privéstrand. Aan de overkant van de straat wacht het gratis strand op degenen die willen ontspannen. De 435 m² grote, gemakkelijk te onderhouden tuin, omgeven door een hek, biedt een veilige omgeving voor uw gezin en huisdieren. Aarzel niet, deze kans is gewoonweg fantastisch! Koop nu dit droomhuis in deze uniek mooie omgeving en geniet van het leven! Referentienummer: HK-4475854-NOK

Originele tekst
Gyékényesen új építésű lakóház igényeseknek eladó!

Gyönyörű táj, mesés kilátás, új építésű otthon – mi más kellene az álmaihoz? A Gyékényesi-tótól pár lépésnyire kínálok Önnek megvásárlásra egy 115 nm-es, új építésű, könnyűszerkezetes, szigetelt lakóházat, melyben két fürdőszoba, amerikai konyha, 3 szoba + nappali lett kialakítva. A kétszintes épület kívülről 10 cm-es hungarocellel, belül pedig a teljes épület kőzetgyapottal lett szigetelve, melyre víz-és párazáró fólia, majd tűzálló gipszkarton került. Vezetékeket nem látunk a helyiségekben, minden kábel el lett rejtve.

Fűtése elektromos panelekkel, klímával és elektromos kandallóval van megoldva. A közművek közül víz, villany és csatornával rendelkezik az ingatlan, gáz az utcában található, így lehetőség van a bekötésére, ha Ön ezt elengedhetetlennek találja.

Az emeleten található galéria egy tóra néző teraszra nyílik, mely igazán mediterrán hangulatot teremt az otthonában. A kerámiaburkolatoknál dominál az ANTIQUE SKY Metró Csempe, mely egyedivé és érdekessé teszi a tereket, a padlóburkolatnál pedig a Century Wood koktél parketta teszi színessé és izgalmassá a fehér falazatú szobák hangulatát.

A tágas, napfényes, északkeleti tájolású nappaliból rálátni a ház mögött lévő csodaszép tavakra, ahol lehetőség van egy privát partszakaszon az itt élőknek a fürdésre, horgászatra, búvárkodásra. Az utca túloldalán pedig a szabad strand várja a pihenni vágyókat. A kerítéssel körbekerített 435 nm-es könnyedén karbantartható udvar biztonságos környezetet biztosít családjának és házi kedvenceinek egyaránt.

Ne habozzon, ez a lehetőség egyszerűen fantasztikus! Vegye meg most ezt az álomházat ebben a páratlan szépségű környezetben, és élvezze az életet!

Referencia szám: HK-4475854-NOK