Huis te koop, Görcsönydoboka

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó ház Görcsönydobókán, a Baranyai-dombság lankái között
Az ingatlan Görcsönydobóka csendes utcájában található, ahol a nyugalmat és a vidéki hangulatot keresők igazán otthon érezhetik magukat. A ház elosztása praktikus: egy tágas nagy szoba, egy külön bejáratú kis szoba, konyha-étkező, előszoba, valamint az előszobából nyíló fürdőszoba WC-vel biztosítja a kényelmet. Az épülethez pince, melléképület és istálló is tartozik, amelyek számos lehetőséget kínálnak tárolásra vagy kisebb gazdálkodásra. Az ingatlan összközművesített, de némi felújítást igényel, így kiváló választás azok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék megújítani és otthonossá tenni.A környéket a dombvidék csendje, a tiszta levegő és a természet közelsége jellemzi ideális hely pároknak, kis családnak vagy hétvégi háznak.
További információért és a megtekintéshez időpont egyeztetéséhez keressen bizalommal!
______
Wohnhaus in Görcsönydobóka zu verkaufen inmitten der Hügellandschaft Baranyas
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Straße von Görcsönydobóka, wo all jene ein Zuhause finden können, die Ruhe und ländliche Atmosphäre schätzen. Das Haus ist praktisch aufgeteilt: ein geräumiges Wohnzimmer, ein separates kleines Zimmer, eine Wohnküche mit Essbereich, ein Vorraum sowie ein Badezimmer mit WC, das vom Vorraum aus erreichbar ist.Zum Gebäude gehören zudem ein Keller, ein Nebengebäude und ein Stall, die vielfältige Nutzungsmöglichkeiten für Lagerung oder kleinere landwirtschaftliche Tätigkeiten bieten. Die Immobilie ist voll erschlossen, benötigt jedoch teilweise Renovierung ideal für Käufer, die ihr Zuhause nach eigenen Vorstellungen gestalten möchten.Die Umgebung zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft und die Nähe zur Natur aus perfekt für Paare, kleine Familien oder als Wochenendhaus.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie mich gern!