Huis te koop, Görcsöny

Vertaalde tekst
In Görcsöny, in een rustige omgeving, staat een stenen, omheind tuinhuis van 61 m² te koop met een ruim perceel. De woning is een ideale keuze voor zowel permanente bewoning als weekendverblijf. Belangrijkste kenmerken: Perceeloppervlakte: 3212 m², waarvan het grootste deel beplant is met fruitbomen en acacia's, met een oogstbaar bos. 61 m² woning: 2 kamers, kelder, keuken, badkamer, apart toilet. 24 m² overdekt terras. 30 m², inpandige zolder. Elektriciteit. Watervoorziening via een 25 meter diepe put. Stabiele constructie met uitbreidingsmogelijkheden. Het ruime perceel en de nabijheid van de natuur vormen een bijzondere waarde. Ik kijk uit naar uw telefoontje voor meer informatie en bezichtiging.

Originele tekst
Görcsönyben, nyugodt környezetben eladó egy 61 m²-es, téglából épült zárt kert ház, nagy telekkel. Az ingatlan akár állandó otthonnak, akár hétvégi háznak is ideális választás.Főbb jellemzők: Telek mérete: 3212 m², nagy része gyümölcsfával beültetett, valamint akácos, kitermelhető erdővel 61 m²-es ház: 2 szoba, pince,konyha, fürdőszoba, külön WC 24 m²-es fedett terasz 30 m²-es, beépíthető tetőtér Árammal ellátott Vízellátás 25 méteres kútbólStabil szerkezetű épület, mely bővítési lehetőségekkel rendelkezik. A tágas telek és a természet közelsége külön értéket képvisel.Bővebb információért,megtekintésért várom hívását.