Huis te koop, Golop

Vertaalde tekst

Originele tekst
Két szintes, tágas családi ház hatalmas telekkel és egész napos napfénnyel
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye – GOLOP község
Eladó Golop egyik rendezett utcájában egy összesen 134 m²-es, két szinten elhelyezkedő családi ház, amely kivételes lehetőséget kínál azoknak, akik nagy tereket, jó fényviszonyokat és alakítható otthont keresnek.

A ház eredetileg úgy épült, hogy a felső szintre külső lépcső vezet, ami akkoriban modern és praktikus megoldásnak számított. Ma már kevésbé ideális, viszont nagyon könnyen összenyitható a két szint, így akár egy gyönyörű, egybenyíló, nagyvonalú lakótér is kialakítható.

A földszinten egy nagy méretű garázs kapott helyet, amely jelenleg külön bejáratú, de egy egyszerű ajtónyitással közvetlenül bekapcsolható a nettó lakótérbe. Így akár házon belüli műhely, hobbihelyiség, edzőszoba vagy praktikus tároló is kialakítható.

A terek eleve nagyok, jól bútorozhatók, a ház kelet–nyugati fekvése pedig egész nap fantasztikus fényeket ad – reggeltől estig napfény járja be a helyiségeket.

A nyílászárók eredeti fa szerkezetűek, a szobák parkettásak, a vizes helyiségekben pedig kerámia burkolat található. Az ingatlan tehermentes és azonnal költözhető.

???? Főbb jellemzők
Összes alapterület: 134 m²

Lakótér: 88 m² + felső szint

Szobák: 4 egész + 1 félszoba

Telek: 4000 m²

Nyílászárók: eredeti fa

Burkolatok: parketta + kerámia

Garázs: nagy méretű, könnyen a lakótérhez kapcsolható

Erkély: 6 m²

Terasz: 4 m²

Fürdő és WC: külön és egyben is

Költözhető: azonnal

Tehermentes

???? Miért különleges?
A kelet–nyugati tájolás miatt a ház szinte egész nap fényárban úszik.

A két szint könnyen egybenyitható, így modern, nagyvonalú otthon alakítható ki.

A földszinti garázs lakótérbe integrálható, ami ritka és értékes lehetőség.

A 4000 m²-es telek rengeteg potenciált rejt: kert, gazdálkodás, játszótér, állattartás – bármi megvalósítható.

Golopról röviden
Golop egy barátságos, nyugodt hangulatú település Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, a Tokaj–Hegyalja térségének közelében. A falu rendezett, csendes utcáival és természetközeli környezetével ideális választás azoknak, akik a városi rohanás helyett egy kiegyensúlyozott, élhető mindennapokra vágynak.

A környék kiváló levegőjéről, zöld területeiről és a közeli dombok, szőlőhegyek látványáról ismert. A település könnyen megközelíthető, Szerencs és Tokaj irányába gyors az összeköttetés, így a bevásárlás, ügyintézés vagy a munkába járás is kényelmesen megoldható.

Golopot azok szeretik igazán, akik értékelik a nyugalmat, a természet közelségét és a lassabb, élhetőbb élet ritmusát.