Huis te koop, Gölle

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Gölléhez tartozó Inámpusztán kínáljuk megvételre ezt az átlagos állapotú családi házat. Az „L” alakú épület alapterülete 99 m2, ahol ki van alakítva két külön bejáratú utcafronti szoba, egyik egy világos előtérből nyílik, a másik az étkezőként használt, de harmadik szobának is tekinthető helyiségből. A ház hátra nyúló szárnyában hosszabb közlekedőhöz csatlakozik elsőként egy két részből álló tároló, ahonnan a padlásra is fel lehet menni, aztán a konyha, végül a fürdő. A házban kályhákkal lehet fűteni, víz és villany van. Több állagmegóvó, illetve felújítási munka megtörtént, de a fürdőt be kell még fejezni, ott jelenleg csak a WC használható, és megvannak a vizes kiállások. Vannak melléképületek, a telek 3291 m2-es, gazdálkodásra is alkalmas, hátrébb egy tó is található. A település Kaposvártól északkeleti irányban 30 km-re fekszik, autóval kb. fél óra a megyeszékhely, de Dombóvár csak 15 km, negyed óra. Buszmegálló és bolt 500 m, gyalog 5-10 perc séta.