Huis te koop, Gödöllő

Vertaalde tekst
Eeuwig panoramisch uitzicht en interieur!!! Ik bied een bakstenen gezinswoning met begane grond en ingebouwde zolder te koop aan in een van de mooiste en rustigste hoogbouwbuurten van Gödöllő. Het dak is bedekt met dakpannen. De woning is goed geïsoleerd en heeft lage vaste lasten. Via de voordeur komen we in de hal, vervolgens de woonkamer met open keuken, van waaruit de badkamer bereikbaar is. De badkamer is licht en heeft een raam. Op de begane grond bevindt zich een panoramisch terras, van waaruit een wenteltrap naar het terras op de bovenverdieping leidt. De bovenverdieping is dus via een aparte ingang bereikbaar. De ingebouwde zolder is momenteel een ruimte met een bijna volledig panoramisch uitzicht. Deze ruimte kan met een scheidingswand worden opgedeeld in 2 kamers, zoals ook in het oorspronkelijke plan was opgenomen. Dit maakt de woning tot 3 kamers. Er is een groot ingebouwd terras met een raam op de bovenverdieping. Het biedt een ongeëvenaarde beleving! Naast de bestaande vloeroppervlakte is er een plan opgesteld voor de uitbreiding van het reeds gebouwde pand (plus een gedeelte van 30 m² op de begane grond, met een hoogteverschil, aparte ingang, bakstenen constructie, maar kan worden gesloopt). Er is een kelder van 10 m² beschikbaar. Het gebouw kan worden uitgebreid. Niet geschikt voor een starterslening. De tuin is terrasvormig en netjes! Bel gerust, dan komen we samen kijken!

Originele tekst
Örök PANORÁMA és BELTERÜLET!!!
Eladásra kínálok Gödöllő egyik legszebb, legcsendesebb magaslati részén, egy földszint+beépített tetőtérrel rendelkező tégla szerkezetű családi házat. A tetőt cserép boritja. A ház szigetelt, alacsony rezsivel bír.
A bejárati ajtón át az előtérbe, majd az amerikai konyhás nappaliba érkezünk, amelyből nyílik a fürdőszoba. A fürdőszoba világos, ablakos.
A földszinthez egy panorámás terasz tartozik, melyen egy csigalépcső vezet az emeleti teraszra, igy akár külön bejáraton is megközelithető az emeleti rész.
A beépített tetőtér jelenleg egy helyiséget képez, amely szinte körbe panorámás. Ezt a részt egy válaszfallal 2 szobává alakíthatjuk, ahogy az eredeti terven is szerepelt. Ezáltal 3 szobássá téve az ingatlant.
Az emeleten egy ablakos, beépített nagy terasz van. Páratlan élményt nyújt!
A jelenlegi épület alapterülete mellé tervezet készült az épület megnagyobbításáról, amelyet már fel is építettek (plusz 30 nm földszinti rész, szinteltolással, külön bejárattal, tégla épület, azonban elbontható).
10 nm nagyságú pince áll rendelkezésre.
Az épület bővíthető.
Start hitelre nem alkalmas.
A kert teraszos kialakítású, rendezett!
Hívjon bizalommal, tekintsük meg együtt!