Huis te koop, Gasztony

Vertaalde tekst
Een bakstenen eengezinswoning van 96 m² staat te koop in Gasztony. De nederzetting ligt op 15 km van Körmend en 16 km van Szentgotthárd. Het gebouw heeft 3 kamers, een badkamer met toilet, een bijkeuken en een zolder. Er is een gedeeltelijke kelder, die koel, droog en geschikt is voor opslag. Riolering en driefasenriolering (3x25A) zijn aangelegd, een gasaansluiting bevindt zich aan de voorzijde van het huis. De woning is gelegen op een perceel van 521 m², met daarop een werkplaats van 54 m² en een garage van 27 m². Er is een gegraven waterput en er staan fruitbomen op het perceel. In de buurt zijn een winkel, een dokterspraktijk, een apotheek, een school en een restaurant. Dorp Csok is beschikbaar. Bij het afsluiten van een lening kunt u kiezen uit voordelige aanbiedingen van verschillende banken.

Originele tekst
Gasztonyban eladó egy 96 m2-es tégla építésű családi ház. A település Körmendtől 15 km-re, Szentgotthárdtól 16 km-re helyezkedik el.
Az épületben 3 szoba, fürdőszoba WC-vel, kamra és padlásfeljáró található. Részben alápincézett, mely hűvös, száraz, tárolásra alkalmas. Csatorna és a három fázis (3x25A) bevezetésre került, gázcsonk a ház előtt. Az ingatlan 521 m2-es telken fekszik, melyen 54 m2-es műhely és 27 m2-es garázs is van.
A telken ásott kút és gyümölcsfák találhatók.
Közelben bolt, orvosi rendelő, gyógyszertár, iskola, étterem található.
Falusi Csok igényelhető.
Hitelfelvételnél, több bank kedvezményes ajánlata közül választhat.