Huis te koop, Füzérradvány

Vertaalde tekst
Voor Engels en Duits, scroll naar beneden! Laat de natuur uw buur zijn! Investeren of uw eigen droomhuis creëren? De circa 160 m2 grote gezinswoning in een prachtige omgeving biedt talloze mogelijkheden voor creatieve zelfexpressie! Hier heerst werkelijk stilte! Kenmerken van de woning: - Perceel van 1844 m2 - Massief stenen huis van 160 m2 - Tweezijdige oriëntatie (optimaal voor zonnepanelen) - 3 grote kamers, keuken, badkamer - Goede indeling, uitstekende basis voor uitbreiding en modernisering - De woning omvat: garage, houtopslag - Uitstekende mogelijkheid om naar eigen smaak te ontwerpen en een levenslang project te realiseren - Aansluiting op nutsvoorzieningen, gasleiding in de tuin - 3 werkende keramische kooktoestellen - Industriële elektriciteit 3x16A en nachtstroom 16A - Elektrische boiler - Grote tuin, vruchtbare grond met fruitbomen: perzik, peer, pruim, appel, zure kers, aalbes, druiven - Moestuin, of zelfs de realisatie van nieuwe ideeën is mogelijk (bijv. gastenverblijf, hobbyboerderij) - Boorgat in de tuin (27 m diep) - De woning heeft een gedeeltelijke kelder + wijnkelder - Biedt de perfecte basis voor het creëren van een unieke, artistieke woning - Kasteel en park Füzérradvány Op een paar minuten loopafstand ligt Füzérradvány, een pittoresk, vredig dorpje verscholen in het Zempléngebergte. De lucht is er kristalhelder en het toerisme in de regio groeit. Ik beveel deze woning van harte aan aan iedereen die op zoek is naar landelijke rust, ver weg van de stad. Het is ook een uitstekende investeringsmogelijkheid, ideaal voor plattelandstoerisme, met de mogelijkheid om te profiteren van de ondersteuningsmogelijkheden voor de ontwikkeling van landelijke pensions. Füzérradvány staat bekend om zijn prachtig gerenoveerde kasteel, arboretum, natuurlijke schatten en wandelpaden - nu kunt u deel uitmaken van deze bijzondere omgeving! Wij ondersteunen onze cliënten met een complete CSOK- en marktkredietadministratie met de hulp van onze bankonafhankelijke financieel adviseur. Indien gewenst verzorgen wij de verkoop en aankoop met een eerlijke en snelle juridische afhandeling. Laat de natuur uw buur zijn! Investeren of uw eigen droomhuis creëren? Deze gezinswoning van 160 m² in een prachtige omgeving biedt talloze mogelijkheden voor creatieve zelfexpressie! Hier heerst werkelijk stilte! Kenmerken van de woning: - Perceel van 1844 m2 - Massief stenen huis van 160 m2 - Ligging op het zuiden (optimaal voor zonnepanelen) - 3 grote kamers, keuken, badkamer - Goede indeling, uitstekende basis voor uitbreiding en modernisering - De woning omvat: garage, houtopslag - Uitstekende mogelijkheid om naar eigen smaak te ontwerpen en een levenslang project te realiseren - Aansluiting op nutsvoorzieningen, gas in de tuin - 3 werkende keramische kooktoestellen - Industriële elektriciteit 3x16A en nachtstroom 16A - Elektrische boiler - Grote tuin, vruchtbare grond met fruitbomen: perziken, peren, pruimen, appels, zure kersen, bessen, druiven - Mogelijkheid tot een moestuin of de realisatie van nieuwe ideeën (bijv. gastenverblijf, hobbyboerderij) - Boorgat in de tuin (27 m diep) - Een gedeeltelijk souterrain + wijnkelder - Biedt een perfecte basis voor het creëren van een unieke, artistieke woning - Op een paar minuten loopafstand van Kasteel en park Füzérradvány. Füzérradvány is een pittoresk, vredig dorp in het Zempléngebergte. De lucht is er kristalhelder en het toerisme in de regio neemt toe. Ik beveel het van harte aan aan iedereen die verlangt naar landelijke rust, ver weg van de stad, en die de mogelijkheden ziet om te renoveren. Het is ideaal voor investeerders en het plattelandstoerisme, die profiteren van de subsidiemogelijkheden voor de ontwikkeling van landelijke pensions. Füzérradvány staat bekend om zijn kasteel, arboretum, natuurlijke schatten en wandelpaden - nu kunt u deel uitmaken van deze bijzondere omgeving! Wij helpen onze klanten met de volledige administratie van CSOK- en marktleningen met de hulp van onze bankonafhankelijke financieel adviseur. Indien nodig zorgen wij voor een eerlijke en snelle verkoop en aankoop met een eerlijke juridische achtergrond. Laat de natuur uw buurman worden! Is het een investering of wilt u uw droomhuis zelf creëren? De circa 160 m² grote eengezinswoning in een prachtige omgeving biedt vele mogelijkheden voor creatieve zelfontwikkeling! Hier heerst ware stilte! Immobilienmerkmale: - 1844 m² Perceel - 160 m², Massivbauweise, Steinhaus - Südausrichtung (optimaal voor Solaranlagen) - 3 grote kamers, keuken, badkamer - GUTE AUFTEILUNG, uitstekende omstandigheden voor Ausbau en Modernisierung - Das Wesen verfügt über eine Garage und einen Holzlagerraum - Tervorragende Möglichkeit zu gestalten en ein lebenszeitung - Anschluss an die öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Gasanschluss im Hof ​​​​- 3 funktende Töpferöfen - Industriestrom 3x16A, Nachtstrom 16A - Elektrokessel - Großer Garten, fruitbares Land mit Obstanbau: Pfirsiche, Birnen, Pflaumen, Äpfel, Sauerkirschen, Johannisbeeren, Weintrauben - Ein Gemüsegarten oder die Umsetzung neuer Ideen (z. B. Gästehaus, Hobbybauernhof) ist möglich - Bohrbrunnen im Hof ​​​​(27 m diep) - Teilunterkellert + Weinkeller - Bietet die perfekte Grundlage für die Gestaltung eines uniek, artistiek Startseite - Nur wengemin walk vom Schloss en Park Füzérradvány ligt in Füzérradvány, een malerisch gebied in de Ruhiges Dorf in het Zemplén-Gebirge. De Luft is kristalhelder en het toerisme in de regio nimmt zu. Als het allemaal warm is, zal het land de stad verlaten en de kans op een renovatie zien. Dit is ideaal voor investeerders en de toeristische landen, die gebruik willen maken van de Fördermöglichkeiten für die Entwicklung von Landgasthöfen. Füzérradvány is bedoeld voor uw Schloss, uw Arboretum, uw Natuurmonument en uw Wanderwege – jetzt können Sie Teil dieser besonderen Umgebung werden! Wij ondersteunen onze klanten bij het uitgebreide beheer van CSOK- en Marktkrediten mit Unterstützung unseres bankunabhängigen Finanzberaters. Bei Bedarf sichern wir den Verkauf en Kauf met een eerlijke en snelle rechte achtergrond ab.

Originele tekst
For English and German, please scroll down!


Legyen a természet a szomszédja!

Befektetés vagy saját álomotthon megteremtése? A kb. 160 m2-es, csodás környezetben lévő családi ház megannyi lehetőséget kínál a kreatív önkifejezéshez! Itt valóban a csend az úr!

Az ingatlan jellemzői:

- 1844 m2-es telek
- 160 m2-es, masszív szerkezetű, KŐBŐL ÉPÜLT HÁZ
- D-i tájolás (optimális, ha napelemet szeretne)
- 3 nagyméretű szoba, konyha, fürdőszoba
- JÓ ELOSZTÁS, remek alap bővítésre, korszerűsítésre
- Az ingatlanhoz tartozik: garázs, fatároló
- Kiváló lehetőség saját ízlés szerinti kialakításra, egy életre szóló projekt megvalósítására
- Közművek bekötve, gázcsonk az udvaron
- 3 db működő CSERÉPKÁLYHA
- Ipari áram 3x16A, valamint éjszakai áram 16A
- Villanybojler
- Hatalmas kert, JÓ TERMŐFÖLD, GYÜMÖLCSÖKKEL: barack, körte, szilva, alma, meggy, ribizli, szőlő
- Konyhakert, vagy akár új ötletek megvalósítása lehetséges (pl. vendégház, hobbitanya)
- Fúrt kút az udvaron (27 m mély)
- A ház részben alápincézett + borospince
- Tökéletes alapot nyújt egy egyedi, művészi otthon kialakításához
- A Füzérradványi kastély és park néhány perc sétára

Füzérradvány egy festői szépségű, békés zsákfalu a Zempléni hegyek ölelésében. Levegője kristálytiszta, a régióban növekszik a turisztikai forgalom.

Jó szívvel ajánlom ezt az ingatlant azoknak, akik a várostól távol, vidéki nyugalomra vágynak. Befektetőknek is kiváló, falusi turizmusra ideális, kihasználva a támogatási lehetőségeket vidéki vendégházak kialakítására.

Füzérradvány a csodálatosan felújított kastélyáról, arborétumáról, természeti kincseiről, túraútvonalairól ismert – most Ön is részese lehet ennek a különleges miliőnek!

Ügyfeleinket teljes körű CSOK és piaci hitel ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.



Let nature be your neighbor!

Investment or creating your own dream home? The 160 m2 family house in a wonderful environment offers so many opportunities for creative self-expression! Silence truly reigns here!

Property features:
- 1844 m2 plot
- 160 m2, massive structure, STONE BUILT HOUSE
- South-facing (optimal if you want solar panels)
- 3 large rooms, kitchen, bathroom
- GOOD DISTRIBUTION, great basis for expansion and modernization
- The property includes: garage, wood storage
- Excellent opportunity to design according to your own taste, to implement a lifelong project
- Utilities connected, gas in the yard
- 3 working POTTERY STOVE
- Industrial electricity 3x16A, and night electricity 16A
- Electric boiler
- Huge garden, GOOD FERTILITY LAND, WITH FRUITS: peaches, pears, plums, apples, sour cherries, currants, grapes
- A kitchen garden, or even the implementation of new ideas is possible (e.g. guesthouse, hobby farm)
- Bore well in the yard (27 m deep)
- A partially basement + wine cellar
- Provides a perfect basis for creating a unique, artistic home
- A few minutes walk from Füzérradvány Castle and Park

Füzérradvány is a picturesque, peaceful village in the Zemplén Mountains. Its air is crystal clear, and tourist traffic is increasing in the region.

I heartily recommend it to those who long for rural tranquility away from the city and see the opportunity in renovation. It is ideal for investors and rural tourism, taking advantage of the support opportunities for the development of rural guesthouses.

Füzérradvány is known for its castle, arboretum, natural treasures, and hiking trails - now you can be part of this special environment!

We help our clients with full-scale CSOK and market loan administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.

If required, we ensure the sale and purchase with a fair and fast legal background.



Lassen Sie die Natur zu Ihrem Nachbarn werden!

Ist es eine Investition oder möchten Sie Ihr Traumhaus selbst gestalten? Das ca. 160 m² große Einfamilienhaus in wunderschöner Umgebung bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur kreativen Selbstentfaltung! Hier herrscht wahre Stille!

Immobilienmerkmale:

- 1844 m² Grundstück
- 160 m², Massivbauweise, Steinhaus
- Südausrichtung (optimal für Solaranlagen)
- 3 große Zimmer, Küche, Bad
- GUTE AUFTEILUNG, hervorragende Voraussetzungen für Ausbau und Modernisierung
- Das Anwesen verfügt über eine Garage und einen Holzlagerraum
- Hervorragende Möglichkeit, nach eigenem Geschmack zu gestalten und ein Lebensprojekt umzusetzen
- Anschluss an die öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Gasanschluss im Hof
- 3 funktionierende Töpferöfen
- Industriestrom 3x16A, Nachtstrom 16A
- Elektrokessel
- Großer Garten, fruchtbares Land mit Obstanbau: Pfirsiche, Birnen, Pflaumen, Äpfel, Sauerkirschen, Johannisbeeren, Weintrauben
- Ein Gemüsegarten oder die Umsetzung neuer Ideen (z. B. Gästehaus, Hobbybauernhof) ist möglich
- Bohrbrunnen im Hof ​​(27 m tief)
- Teilunterkellert + Weinkeller
- Bietet die perfekte Grundlage für die Gestaltung eines einzigartigen, künstlerischen Startseite
- Nur wenige Gehminuten vom Schloss und Park Füzérradvány entfernt

Füzérradvány ist ein malerisches, ruhiges Dorf im Zemplén-Gebirge. Die Luft ist kristallklar, und der Tourismus in der Region nimmt zu.

Ich empfehle es wärmstens allen, die sich nach ländlicher Ruhe abseits der Stadt sehnen und die Chance einer Renovierung sehen. Es ist ideal für Investoren und den ländlichen Tourismus, die die Fördermöglichkeiten für die Entwicklung von Landgasthöfen nutzen möchten.

Füzérradvány ist bekannt für sein Schloss, sein Arboretum, seine Naturschätze und seine Wanderwege – jetzt können Sie Teil dieser besonderen Umgebung werden!

Wir unterstützen unsere Kunden bei der umfassenden Verwaltung von CSOK- und Marktkrediten mit Unterstützung unseres bankunabhängigen Finanzberaters.

Bei Bedarf sichern wir den Verkauf und Kauf mit einem fairen und schnellen rechtlichen Hintergrund ab.