Huis te koop, Fony

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó parasztház jellegű családi ház Fony központi részén – nagy telekkel, azonnal költözhetően
A Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Fony községben kínálom megvételre ezt a parasztház jellegű, 1950-ben épült, 80 m²-es családi házat, amely egy 1011 m²-es, jól kihasználható telekkel várja új tulajdonosát.
A ház kő, vályog és tégla falazattal épült, a tető borítása tartós lemez, így stabil alapot biztosít a további korszerűsítésekhez is.

A jelenlegi elrendezés praktikus: 2 egész szoba és 1 félszoba kínál kényelmes életteret. A ház azonnal költözhető, a tágas, 28 m²-es tornác/terasz pedig különleges hangulatot ad az ingatlannak.
A tornác könnyen beépíthető, és ezzel közlekedő folyosó alakítható ki, amely lehetővé teszi a külön bejáratú szobák kialakítását — nagy előny többgenerációs családnak vagy rugalmas elrendezést keresőknek.

A telek enyhén emelkedik, jól használható, és két bejárattal rendelkezik:

az egyik a Főút felől,

a másik a Fő utcáról közelíthető meg.

Az udvaron saját kút található ivóvízzel, ami értékes kiegészítő a locsoláshoz vagy akár háztartási használatra is. A ház alacsony rezsijű, tehermentes, és pincével is rendelkezik.

A fürdő és WC egy helyiségben található, a fűtés pedig a vevő igényei szerint alakítható.

Fony bemutatása – a település, ahol jó élni
Fony egy barátságos, nyugodt hangulatú zsákfalu Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében. A települést erdők és dombok veszik körül, a környék pedig tiszta levegőjéről, rendezett utcáiról és összetartó közösségéről ismert.
Ideális választás mindazoknak, akik a vidéki élet békéjét, a természet közelségét és a biztonságos, csendes környezetet keresik. A közelben több kirándulóhely és természeti látnivaló található, így a szabadidő eltöltése is változatos lehet