Huis te koop, Felsőzsolca

Vertaalde tekst

Originele tekst
Felsőzsolca egyik legjobb városrészében ház eladó.....

Megvételre kínálunk Felsőzsolcán egy 61 m2-es, 2 szobás, összkomfortos családi házat, mely 1211 m2-es portán helyezkedik el.
Az ingatlan statikailag jó állapotú, de némi korszerűsítésre, felújításra szorul.
A házban 2 szoba, konyha, spájz, előtér, fürdőszoba és közlekedő lett kialakítva. A portán hátul pedig egy nyári konyha kapott helyet.
A házban a szobák még az eredeti faparkettások. A többi helyiség linóleummal burkolt. A helyiségek falai festettek. A nyílászárók korszerű műanyagra lettek cserélve, szúnyoghálóval, redőnnyel ellátottak. A szobák és a konyha új lapradiátorokat kapott. Az otthon melegéről gázcirkó gondoskodik, a melegvizet villanybojler adja. Az ingatlan déli tájolásának köszönhetően egész nap kellemes, természetes fénnyel megvilágított.
Az udvaron fúrt kút csökkentheti a vízszámlát. A kert gazdálkodásra alkalmas, sík, könnyen művelhető. Egy része szőlővel van beültetve, a többi rész várja lelkes, kertészkedő gazdáját, de pihenőhely kialakítására is alkalmas.
Az utca csendes, normális szomszédokkal. A közelben iskola, óvoda, boltok, buszmegálló.
Jó szívvel ajánlom fiatal pároknak, vagy idősebbeknek is, és mindazoknak akik szeretnének a kertben tevékenykedni, vagy esetleg csak grillezni, szalonnát sütni jó baráti társaságban.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a remek alapokat nyújtó otthon, ne habozzon, hívjon MOST!!!
Irodánk teljeskörű szolgáltatással segíti az adásvételt. Energetikus, bankfüggetlen hitelügyintéző, kedvező áron dolgozó ügyvéd kollégák várják hívását.