Huis te koop, Farmos

Vertaalde tekst
In het centrum van Farmos, niet ver van de hoofdweg - maar toch in een rustige straat - staat een gezinswoning met 3 verdiepingen (woonkamer + 6 kamers), gebouwd in 1995 met B38-stenen, te koop. (140 m2 + 65 m2 kelder) Het gebouw beschikt over elektriciteit, water via een geboorde put met een hydrofoorsysteem en riolering. De gasaansluiting bevindt zich eveneens op het perceel. Het huis wordt verwarmd door middel van een open haard en een kachel, maar er kan ook een gemengde brandstofketel worden geïnstalleerd. Deze is voorzien van paneelradiatoren in het huis. De ketel is echter op dit moment verwijderd (maar de eigenaar zal deze zelf aanleveren). Bij het huis hoort een bijgebouw, waarin zich een garage, een stal/berging en 3 kleinere bergingen bevinden. Het hoofdgebouw heeft 3 verdiepingen, op de onderste verdieping bevindt zich de kelder, waarin zich de garage, de stookruimte en de opslagruimtes bevinden. Op de entresol betreden we het gebouw via een hal, waar zich rechts in een gang twee grotere kamers naast elkaar bevinden, links de woon-/eetkamer, van waaruit de keuken uitkomt, tegenover de ingang naar de verhoogde trap, daarnaast de kelderingang en een badkamer en apart toilet. Op de zolder bevindt zich de woonkamer, waaruit 3 slaapkamers en een badkamer zijn gecreëerd. (hier zijn de water- en rioleringsaansluitingen reeds aangelegd). Het huis is geschikt om met 2-3 generaties in te wonen. Op het enorme perceel (1592 m2) is er ruimte om meerdere auto's te parkeren, maar de garages bieden plaats aan 3 auto's. Bezichtiging op afspraak mogelijk! In de buurt: bushalte naar Nagykáta en omliggende nederzettingen. Centrum: 10-15 minuten lopen! (school, ABC, markt, kleuterschool, bakkerij, kantoor, enz.) In de buurt vinden we Nagykátá, waar zich een thermaal bad, Kadaster, Penny, Lidl, instellingen voor hoger onderwijs, Voogdijkantoor, enz. bevinden! 32000000 HUF Referentienummer: HZ028811-NOK

Originele tekst
Farmos belterületén a főúttól nem messze - de még is csendes utcában - eladó 1995-ben B38-as téglából épült 3 szintes családi ház (nappali + 6 szoba). (140 m2 + 65 m2 pince) Az épületbe a villany, fúrt kútról hydrofor rendszerrel a víz, csatorna bevezetésre került és telken belül a gázcsonk is megtalálható. Az otthon melegét kandalló és kályha fűtés adja, de vegyestüzelésű kazán fűtés is beüzemelhető - mely lapradiátorozva van a házban - de jelenleg ki van szerelve a kazán (de a tulaj odaadja).
A házhoz tartoziik még melléképület is, melyben garázs, istálló vagy tároló és 3 db kisebb tároló is helyet kapott.
A főépület 3 szintes, alsó szint a szuterén, pince - melyben garázs, kazánház és tárolók kaptak helyet. a magasföldszinti részen egy előszobán keresztül lépünk az épületbe ahol egy folyosón jobbra egymás mellett két nagyobb szoba kapott helyet, balra egy nappali/étkező, melyből a konyha nyílik, szemben az emelti lépcső feljárója, mellette a pince lejáró és fürdő és külön mosdó lett kiépítve. A tetőtérben egy nappali szoba, ahonnan 3 hálószoba és egy fürdő helyiség lett kialakítva. (itt a víz és a csatorna kiállás ki van már építve).
A ház alkalmas 2-3 generáció együttélésére is.
Hatalmas telkén (1592 m2) akár több autó parkolására is van lehetőség, de a garázsokban 3 autó fér el.
Megtekintés időpontegyeztetéssel lehetséges!
Közelben: buszmegálló mely Nagykáta és a környező településekre megy át.
Központ: 10-15 perces sétányira találhatól! (iskola, ABC, piac, óvoda, pékség, Hivatal stb.)
Közelben találjuk Nagykátát, ahol thermálvizes gyógyfürdő, Földhivatal, Penny, Lidl, Felsőoktatási intézmények, GYámhivatal stb. található!

32000000 Ft

Referencia szám: HZ028811-NOK