Huis te koop, Etes

Vertaalde tekst

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY presenteert: Het kleine dorpje Etes ligt verscholen in een schilderachtige natuurlijke omgeving, in een afgelegen vallei van het Cserhát-gebergte. Het dorpje kan een uitstekend thuis bieden voor iedereen die de drukte van grote steden beu is en verlangt naar rust, stilte en nabijheid van de natuur. Wij bieden dit charmante huisje te koop aan, op bijna een armlengte afstand van het centrum van de nederzetting, in een vriendelijke straat met een familiale sfeer. Het pand, gebouwd in baksteen eind jaren 70, heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan, waarbij de water- en elektriciteitsleidingen zijn vernieuwd, de versleten bekleding en de verouderde deuren en ramen zijn vervangen door moderne, geïsoleerde deuren en ramen. De extreem massieve, droge muren omsluiten een woonoppervlakte van 54 m², waaraan de ruime woonkamer is verbonden met een lichte, zonnige slaapkamer, keuken, hal, badkamer en toilet. De gezinswoning wordt verwarmd door een centrale verwarming op gas. Het verwarmde bijgebouw van 20 m² naast het huis biedt ruimte voor een zomerkeuken. Het perceel van 579 m² heeft een aangelegde binnenplaats en een goed onderhouden tuin. Voor de aankoop van het pand kunnen ook CSOK- en bankleningen worden aangevraagd. Richtprijs: 13 M.HUF. Ons kantoor biedt haar klanten een volledig scala aan diensten, van het bepalen van de marktwaarde van het te koop aangeboden onroerend goed, via gratis advertenties en persoonlijke presentaties, tot het opstellen van het energielabel en het organiseren van de koopovereenkomst. Onze samenwerkingspartners bevelen panden aan die worden bemiddeld door het City Cartel International Luxury Real Estate Agency Network aan hun klanten in de volgende landen: Verenigde Staten, Oostenrijk, Cyprus, Kroatië, Indonesië, Italië en Spanje. MET DE BESTE GROETEN: JÓZSEF VIZLER REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BOEDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. WINKELCENTRUM BUDAGYÖNGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Originele tekst

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

Festői szépségű természeti környezetben, a Cserhát hegység eldugott völgyében bújik meg a parányi kis község Etes. A csöppnyi falucska kiváló otthont biztosíthat mindazok számára, akik megunták a nagyvárosok nyüzsgését, csendre, nyugalomra, a természet közelségére vágynak. Nekik kínáljuk eladásra ezt a kedves kis házat, amely a település központjától szinte csak karnyújtásnyira, családias hangulatú, barátságos utcában áll. Az 1970-es évek végén téglából épült ingatlan a közelmúltban teljes körű felújításon esett át, melynek során felújították a víz- és elektromos vezetékeket, a megkopott burkolatokat, az elavult ajtókat és ablakokat modern, hőszigetelt nyílászárókra cserélték.

 

A rendkívül masszív, száraz falak 54 nm hasznos alapterületű lakóteret zárnak közre, amelyen a tágas nappalihoz világos, napsütötte hálószoba, konyha, előszoba, fürdőszoba és WC kapcsolódik. A családi ház fűtéséről gázcirkóval üzemeltetett központi fűtésrendszer gondoskodik. A lakóház mellett álló, 20 nm-es, fűthető melléképület nyári konyhának ad helyet. 

 

Az 579 nm-es telken parkosított udvar és gondozott kert található.  

 

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető.

 

Irányár: 13 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.

     

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.