Huis te koop, Etes

Vertaalde tekst
75 m2, 2-kamer eengezinswoning te koop in Etes, provincie Nógrád! Het gebouw is gebouwd in de jaren 60 en heeft een structuur van sintelblokken. De woning beschikt over een keuken, 2 slaapkamers, badkamer, bijkeuken en hal. Het huis had een kelder en de ramen waren gesloten. Verwarming vindt plaats via een kachel. Elektriciteit in het huis, water en riolering in de tuin. Het perceel grond dat bij het pand hoort, bedraagt 1100 m² en is omheind. Bij het huis horen ook bijgebouwen. Er staan fruitbomen in de tuin, maar u kunt ook uw eigen kleine tuin creëren. Wie zou er nou niet, naast vers fruit, ook groenten uit eigen moestuin willen eten voor het ontbijt? De binnenplaats biedt nabijheid tot de natuur, frisse lucht en rust. Vanuit het raam en de tuin heeft u een prachtig panorama op de nabijgelegen bergen. De accommodatie ligt op 15 km van Salgótarján. Boedapest is met de auto in 1,5 uur te bereiken via de vierbaans hoofdweg 21 en vervolgens de snelweg M3. Het huis moet volledig gerenoveerd worden. Een boomwortel brak het metselwerk en er ontstond een scheur in het huis. De prijs is onderhandelbaar. Het kan ook een ideale keuze zijn voor investeerders, aangezien het naastgelegen huisje ook te koop staat. Het is de moeite waard om beide panden tegelijk te kopen. Als u naar het platteland wilt verhuizen en uw eigen huis naar eigen inzicht wilt renoveren, kunnen dit huis en de veranda een goede basis vormen voor een herinrichting. Als u van een rustige, stille en natuurvriendelijke omgeving houdt, mag u deze kans niet missen! Wilt u de woning persoonlijk bezichtigen? Neem dan gerust contact met ons op. Kata Szabó: 0630 4644-203 (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Nógrád megyében, Etesen 75 m-es, 2 szobás családi ház eladó!

Az épület az 1960-as években épült, salakblokk szerkezetű.
Az ingatlanban egy konyha, 2 szoba, fürdőszoba, kamra, és közlekedő található. A ház alápincézett, az ablakok redőnyözöttek.
A fűtést kályha biztosítja. Villany a házban, víz és szennyvíz az udvarban.

Az ingatlanhoz tartozó telek 1100 nm nagyságú, körbekerített. A házhoz gazdasági épületek is tartoznak. Az udvaron gyümölcsfák, találhatóak, de saját kiskert is kialakítható. Ki ne szeretné a friss gyümölcsök mellett a saját veteményeskertjéből levenni a reggelihez való zöldségeket?

Az udvar a természet közelségét, a friss levegőt, a nyugalmat biztosítja. Az ablakból, az udvarról gyönyörű panoráma nyílik a közeli hegyekre.

Az ingatlan Salgótarjántól 15 km-re található. Budapest autóval Hatvanig a négysávos 21-es főúton, majd az M3-as autópályán haladva 1,5 óra alatt elérhető.

A ház teljes felújítást igényel. Falazata egy fa gyökerétől megtört és repedés keletkezett a házon. Az ár alkuképes.

Ideális választás lehet befektetőknek is, hiszen az ingatlan szomszédságában lévő házikó is eladó. Érdemes a 2 ingatlant egyben megvásárolni.

Ha vidékre szeretne költözni és a saját elképzelései szerint szeretné felújítani saját otthonát, ez a ház és porta jó alap lehet az újratervezéshez. Ha kedveli a nyugodt, csendes, természetközeli környéket, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ha szeretné személyesen is megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal.

Szabó Kata: 0630 4644-203
(További képekért és információkért kérem hívjon!)