Huis te koop, Érpatak

Vertaalde tekst
In Érpatak (in de directe omgeving van Újfehértó), in een rustige binnenstad, nette asfaltstraat dichtbij het dorpscentrum, TE KOOP van de eigenaren, een eengezinswoning die gerenoveerd moet worden + groot perceel. Dit in de jaren 50 gebouwde tweekamergezinshuis met een netto vloeroppervlak van 70 m2 is gebouwd met adobestenen, de andere helft met metselwerk van silicaatstenen en een dak van ruitvormige leien. Het aangebouwde, te renoveren bijgebouw van baksteen met een netto vloeroppervlak van 20 m2 is opgetrokken uit silicaatsteen en bedekt met golfleisteen. Er zijn elektriciteits-, water- en gasvoorzieningen aanwezig, maar er is geen riolering aanwezig. Verwarming middels gasconvector + tegelkachel in de kamer aan de straatkant. Er is een put in de tuin gegraven, maar deze moet schoongemaakt en verdiept worden. Het grote perceel van 2769 m2 is geschikt voor landbouw of zelfs veeteelt, afhankelijk van de wensen van de koper. Dit perceel wordt apart verkocht, evenals het aangrenzende perceel van vergelijkbare grootte en met goede omstandigheden. De accommodatie is een ideale keuze voor gezinnen of natuurliefhebbers die willen genieten van de rust van het plattelandsleven. Mis deze kans (bijna een woning te koop op een perceel grond) niet en neem contact met ons op voor meer informatie of een persoonlijke bezichtiging op een vooraf afgesproken tijdstip! Wij willen geen gebruik maken van de hulp van MAKELAARS, dank u wel! Het onroerend goed heeft vaste eigendomsverhoudingen, is volledig vrij van rechtszaken en bezwaren en heeft een flexibele richtprijs van 8 miljoen forint.

Originele tekst
Érpatakon (Újfehértó közvetlen szomszédságában) csendes belterületi rendezett aszfaltos, a falu központhoz közeli utcában tulajdonosoktól ELADÓ felújításra szoruló Családi ház + Nagy telekkel. 1950-es években épült 70 m2 nettó alapterületű 2 szobás családi ház első fele vályogtéglából, a második fele falazott szilikát téglából készült, rombuszpala fedéssel. A hozzá tartozó nettó 20 m2 alapterületű falazott felújítandó melléképület szilikát téglából készült, hullámpala fedéssel.
Villany, víz és gáz közművek bekötve, szennyvízelvezetés nem megoldott. Fűtés gázkonvektoros + az utcafronti szobában cserépkályhával megoldott.
Ásottkút az udvaron, de tisztításra és mélyítésre szorul.
A 2769 m2 területű nagy telek gazdálkodásra vagy akár állattartásra is alkalmas, a vevő igényei szerint.
Külön eladás tárgyát képezi, a mellette lévő hasonló nagyságú telek jó adottságokkal.
Az ingatlan ideális választás családok vagy természetkedvelők számára, akik szeretnék élvezni, a vidéki élet nyugalmát. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget (szinte telekáron eladó ingatlant) és vegye fel velünk a kapcsolatot, a további részletekért vagy egy előre egyeztetett időpontban történő személyes megtekintésért!

INGATLANKÖZVETÍTŐK segítségét nem szeretnénk igénybe venni, köszönjük!

Az Ingatlan rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik, teljesen per- és tehermentes, rugalmas irányár 8 millió forint.