Huis te koop, Erdőhorváti

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tágas családi ház Erdőhorvátiban – főutcai elhelyezkedés, két bejárat, erdőhatáros kert és lenyűgöző panoráma

Zemplén szívében, Erdőhorváti főutcáján kínáljuk eladásra ezt a 156 m²-es, kétszintes családi házat, amely egy 1200 m²-es telken fekszik. A kert hátsó része közvetlenül az erdőbe fut, így a természet szó szerint az otthon határában kezdődik. A környező dombokra nyíló kilátás minden évszakban lenyűgöző – reggeli kávé panorámával, madárcsicsergés kíséretében.

Az ingatlan 2000-ben épült, tégla falazattal és cserépfedésű tetővel. Tetőtere beépített, így tágas belső térrel rendelkezik, amely több generáció számára is kényelmes életteret biztosít. Két külön bejárata lehetővé teszi a lakrészek elválasztását – ideális vendégfogadásra, bérbeadásra vagy akár vállalkozásra is.

Felújítandó állapotban van, beleértve a villamos hálózatot és a fürdőszobát, így az új tulajdonos teljesen saját igényeire szabhatja a belső tereket. A fűtés jelenleg egyedi kályhákkal megoldott, de az udvaron elérhető gázcsonk lehetőséget kínál korszerű fűtési rendszer kialakítására. A fa nyílászárók eredeti állapotban vannak – karakteresek, de korszerűsítésük ajánlott.

A kert tágas és zöld, a hátsó telekhatár már az erdőbe vezet – ideális azoknak, akik csendes nyugalomra vágynak, miközben a főutcai elhelyezkedés miatt a megközelítés is egyszerű.

Ez az ingatlan különösen azoknak lehet ideális, akik nagy alapterületű, fejlesztésre váró otthont keresnek természetközeli környezetben, de mégis praktikus városi elhelyezkedéssel. Ritka párosítás – tér, lehetőség és természet egy helyen.

Helyiségek részletezése:

Helyiség Méret (m²)
Folyosó 11,89
Fürdőszoba 6,00
Szoba 17,28
Szoba 12,17
Étkező 10,94
Szoba 13,27
Tetőtéri szoba 29,21
Tetőtéri nappali 12,95
Tetőtéri szoba 11,29
Tetőtéri szoba 10,46
Lépcsőház 12,92
Gyere el, nézd meg személyesen – a kilátás, a tér és a lehetőségek garantáltan meggyőznek