Huis te koop, Erdőbénye

Vertaalde tekst
Indrukwekkend familiehuis met woonkamer in Erdőbénye – Tokaj-wijnregio, natuur en ruimte! Dit smaakvol ingerichte familiehuis van 156 m² biedt niet alleen ruime vertrekken en een panoramisch uitzicht, maar is ook direct bewoonbaar. De woning is volledig afgewerkt – er is geen renovatie of verbouwing nodig, u kunt er na een frisse verfbeurt direct intrekken! Het hart van het huis is een enorme open keuken met woonkamer, van waaruit u direct toegang heeft tot het panoramische terras van 25 m². De ruimte is licht, gezellig en ideaal voor grotere familiebijeenkomsten. ✨ Het meubilair in het appartement is uniek ontworpen en past stijlvol bij de sfeer van de woning – het grootste deel ervan kan bij de koopprijs worden inbegrepen, waardoor de nieuwe eigenaar niet alleen tijd, maar ook aanzienlijke kosten bespaart. Perceel: 4559 m² – zorgvuldig aangelegd, volledig omheind. Erf: Volledig bestraat. Kelder: Onder het gehele pand – ideaal voor opslag en wijnproductie. Bouwjaar: 2000. Constructie: Baksteen. Dak: Bramac dakpannen. Ramen en deuren: Geïsoleerde, houtnerf bruine kunststof ramen en deuren. Gevelbekleding: Zo goed als nieuw. Elektrische installatie: Volledig vervangen 5 jaar geleden. Kamers: 4 volwaardige kamers. Terras: 25 m², panoramisch uitzicht. Parkeren: Garage. Uitzicht: Erf, tuin, straat en panoramisch uitzicht. Comfort: Dubbel. Verwarming: Gas + alternatief. Dit huis is niet zomaar een woning, maar een instapklaar huis vol charme, comfort en mogelijkheden. JÚLIA REAL ESTATE AGENCY – +36 70 3 290 242

Originele tekst
Impozáns nappalis családi ház Erdőbényén – Tokaji borvidék, természet és tér!

Ez a 156 nm-es, ízlésesen kialakított családi ház nemcsak tágas tereket és panorámás élményt kínál, hanem azonnali költözési lehetőséget is. Az ingatlan teljesen készen áll – sem felújítást, sem átalakítást nem igényel, csupán egy tisztasági festés után máris birtokba vehető!

Hatalmas amerikai konyhás nappali a ház szíve, ahonnan közvetlen kijárat vezet a 25 nm es körpanorámás teraszra. A tér világos, otthonos, és ideális nagyobb családi összejövetelekhez is.

✨ A lakásban található bútorok egyedi tervezésűek, stílusban illenek az ingatlan hangulatához – nagy részük a vételár részét képezheti, így nemcsak időt, de komoly összegeket is megtakaríthat az új tulajdonos.

Telek: 4559 nm – gondosan parkosított, teljesen körbekerített
Udvar: Teljesen térkövezett Pince: A teljes ingatlan alatt – tárolásra, borászati célra is ideális
Építés éve: 2000 Szerkezet: Tégla
Tető: Bramac cserépfedés
Nyílászárók: Hőszigetelt, fa hatású barna műanyag ablakok és ajtók
Burkolatok: Újszerű állapotban
Villanyvezetékek: Teljes csere 5 éve
Szobák: 4 egész szoba
Terasz: 25 nm, körpanorámás
Parkolás: Teremgarázs
Kilátás: Udvar, kert, utca és panoráma
Komfort: Dupla Fűtés: Gáz + alternatív

Ez a ház nemcsak egy ingatlan – hanem egy készen váró otthon, tele bájjal, kényelemmel és lehetőséggel.

JÚLIA INGATLAN IRODA – +36 70 3 290 242