Huis te koop, Erdőbénye

Vertaalde tekst

Originele tekst
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, Erdőbénye – 299 m²-es telekkel, téglából épült, cseréppel fedett ház eladó
Erdőbénye csendes, forgalomtól mentes zsákutcájában kínálom megvételre ezt a 69 m²-es, téglából épült, cseréppel fedett családi házat. Az ingatlan elhelyezkedése ideális mindazoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetben szeretnének élni, mégis könnyen megközelíthető településen.

A ház szerkezetileg stabil, jól alakítható, és felfelé bővíthető, így akár egy teljes emelet kialakítása is lehetséges a későbbiekben. Ez különösen értékes lehetőség azok számára, akik hosszú távra terveznek, vagy nagyobb életteret szeretnének.

A 299 m²-es telek könnyen kezelhető, mégis különleges adottságokkal rendelkezik: a kert végében patak csordogál, mögötte pedig erdő húzódik, ami ritka, idilli hangulatot teremt. A természet közelsége, a friss levegő és a teljes nyugalom garantált.

Fontos tudni, hogy a házban vezetékes víz nincs, azonban a tervrajz rendelkezésre áll, a kivitelezés viszont még nem történt meg. Ez lehetőséget ad arra, hogy az új tulajdonos saját igényei szerint alakítsa ki a vízellátást. A többi közmű elérhető, így az ingatlan jól fejleszthető.

A belső terek praktikus elosztásúak, a helyiségek jól használhatók, és igény szerint tovább alakíthatók. A ház kisebb ráfordítással kényelmes, otthonos élettérré tehető.

Helyiségek: szoba 1, szoba 2, nappali, konyha, fürdőszoba, WC külön.