Huis te koop, Érd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Otthon a nyugalom szívében – Érd Fenyves-Parkvárosában

Érd egyik legkedveltebb, csendes és zöldövezeti részén, Fenyves-Parkvárosban kínálunk megvételre egy 165 m² hasznos alapterületű, igényesen kialakított sorházi otthont, amely ikerházként funkcionál, és az utcafronttól távolabb, intim, nyugodt elhelyezkedéssel rendelkezik.

A földszinten tágas, napfényben fürdőző nappali várja a családot, melyet nagyméretű üvegfelületek és kellemes térérzet jellemez. Az étkező és a gépesített, beépített konyha szervesen kapcsolódik a nappalihoz, így a közös pillanatok igazán otthonos hangulatban telhetnek.

Innen közvetlen kijárat nyílik a teraszra és a kertbe, ahol a természet közelsége teszi teljessé a mindennapokat.

Ezen a szinten kapott helyet egy zuhanyzós fürdőszoba és a praktikus mosókonyha is.

A felső szinten három hálószoba, két gardrób és két fürdőszoba biztosítja a kényelmet és a szeparáltságot.

A tetőtérben finn szauna gondoskodik a feltöltődésről, de további tér is rendelkezésre áll, ahol akár egy újabb fürdőszobát,
illetve vagy pihenősarkot lehet kialakítani – a jövőbeli tulajdonos igényei szerint.

A ház napelemmel felszerelt, így energiatakarékos működést biztosít, emellett három hűtő-fűtő klíma is növeli a komfortérzetet.

A 262 m²-es, saját használatú kert igazi zöld sziget, míg a 22 m²-es felszíni parkoló kényelmes parkolást biztosít.

Ez az otthon tökéletes választás azoknak, akik a modern kényelem mellett a meghitt, családias légkört is fontosnak tartják.