Huis te koop, Érd

Vertaalde tekst
In het rustige tuinstadje Érd, vlakbij de Batthyányi-school, aan een geasfalteerde straat, bieden wij een dubbele woning te koop aan tegen een gunstige prijs. Het perceel is 845 vierkante meter groot, voorzien van alle nutsvoorzieningen, waarop twee woningen zijn gebouwd. Woning 1: het bakstenen huis uit de jaren zestig, ca. 30 vierkante meter groot, gemiddelde staat. Het bestaat uit een kamer, keuken, eetkamer en badkamer met douche. Het wordt verwarmd met een gasconvector. Naast de accommodatie bevindt zich een zomerkeuken. 2e pand: 35 m² pand gebouwd in 2020, gebouwd met lichtgewicht bouwtechniek. Het bestaat uit een woonkamer met Amerikaanse keuken, een slaapkamer en een badkamer, met een overdekt terras. Het wordt verwarmd en gekoeld met airconditioning. Een deel van het perceel is met gras begroeid, in het achterste gedeelte bevinden zich wijngaarden en er is ook een gegraven put beschikbaar. Dankzij de twee eigenschappen is het geschikt voor meerdere generaties om samen te wonen, en vanwege de prijs-kwaliteitverhouding ook aan te raden als investering. Er is ook een school, kleuterschool, winkels, apotheek en postkantoor in de buurt. Ons kantoor biedt geïnteresseerden kosteloos een volledig scala aan mogelijkheden voor bankleningen, financiële constructies en staatssubsidies. Indien u meer informatie of een bezichtiging wenst, hoor ik graag van u. De gegevens in de advertentie zijn informatief en vormen geen aanbod.

Originele tekst
Érd csendes, kertvárosi részén, a Batthyányi iskola közelében, aszfaltozott utcában, kedvező áron kínálunk megvételre egy dupla ingatlant.

A telek 845 nm nagyságú, összközműves, melyen két ingatlan került kialakításra.

1.ingatlan: a hatvanas években épült, kb. 30 nm nagyságú, közepes állapotú. Egy szoba, konyha, étkező-előtér, valamint zuhanyzós fürdőszobából áll. Fűtése gáz konvektorral történik. Az ingatlan mellett nyári konyha található. az ingatlan a térképmásolaton feltüntetésre került.

2. ingatlan: 2020-ban épült, 35 nm nagyságú, könnyűszerkezetes technológiával kivitelezett ingatlan. Amerikai konyhás nappali, szoba, fürdőszoba helyiségekből áll, fedett terasszal. Fűtése és hűtése klímával megoldott. Ez az ingatlan a térképmásolaton nem került feltüntetésre.

A telek egy része füvesített, a hátsó részén szőlő található, illetve ásott kút is rendelkezésre áll.

A két ingatlannak köszönhetően több generáció együttélésére is alkalmas, ár-érték aránya miatt befektetésre is ajánlott.

A közelben iskola, óvoda, boltok, gyógyszertár, posta is megtalálható.

Irodánk teljes körű banki hitellehetőségekkel, pénzügyi konstrukciókkal, illetve állami támogatásokkal díjmentesen áll az érdeklődők rendelkezésére.

További információ, megtekintési szándék esetén várom hívását.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, nem minősülnek ajánlattételnek.