Huis te koop, Egyházasgerge

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop in Egyházasgerge! Deze gedeeltelijk gerenoveerde gezinswoning met een woonoppervlakte van 180 m² is te koop in een van de rustigste straten van Egyházasgerge. De woning staat op een perceel van 700 m² en biedt voldoende ruimte voor u en uw gezin. Het is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een nieuwe woning in een rustige, natuurlijke omgeving, zonder in te leveren op een moderne levensstijl. De woning is volledig eigendom en vrij van hypotheken en andere lasten. De woning is gedeeltelijk gerenoveerd. De elektrische installatie is volledig vernieuwd. De verwarming wordt verzorgd door airconditioning, centrale verwarming en een open haard, die zelfs op koudere dagen voor aangename warmte zorgt. Er is tevens een gasgestookte cv-ketel aanwezig. De thermische isolatie aan de buitenkant en de nieuwe elektrische installatie zorgen voor lage onderhoudskosten. Op de begane grond bevinden zich een slaapkamer, woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer met toilet, hal en een berging. De woonkamer en eetkamer zijn voorzien van decoratieve LED-verlichting. Het overdekte terras aan de voorzijde van de woning is de ideale plek voor een kopje koffie in de ochtend of een gezellig samenzijn met vrienden. Op de zolderverdieping bevindt zich een badkamer met toilet, evenals een ruime kamer die zelfs als aparte woonruimte kan dienen. Bij de bouw van de zolder zijn de balken en dakspanten vervangen en is er isolatie aangebracht. Op de benedenverdieping zijn er 2 grote bergingen en 1 ruime garage. De woning is gelegen in een rustige, groene omgeving. De ramen zijn voorzien van luiken. De tuin is 700 m² groot en omvat een vijver, een barbecuehoek, een overdekte berging en een rotstuin. De elektrische poort draagt bij aan het comfort van het gezin. Wilt u wonen in een rustige, kleine straat in een gerenoveerd en volledig uitgerust huis? Grijp dan deze kans! Voor meer informatie en om een afspraak te maken, kunt u bellen naar onderstaand telefoonnummer! Ottó Butkai +36 70 423 1304 (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó családi ház Egyházasgergén!
Egyházasgerge egyik legcsendesebb utcájában eladó egy részben felújított, 180 m²-es lakóterületű családi ház, ami 700 m²-es telekkel biztosít elegendő teret Önnek és családjának.
Ideális választás azoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetben keresik új otthonukat, anélkül, hogy lemondanának a modern életstílusról.
Az ingatlan 1/1 tulajdonú, tehermentes.
A ház részben felújított állapotú.
A villanyvezetékek teljes cseréje megtörtént.
A fűtést hűtő-fűtő klíma, központi fűtés és kandalló biztosítja, amely a hidegebb napokon is kellemes meleget biztosít.
Vegyes tüzelésű gázkazán is van a házban.
A külső hőszigetelés és új villamoshálózat biztosítja az alacsony fenntartási költségeket.
Az alsó szinten egy hálószoba, nappali, étkező, konyha, fürdőszoba + WC, folyosó és egy tároló található.
A nappaliban és az étkezőben LED-es dekorvilágítás is van.
A ház előtti fedett terasz ideális hely a reggeli kávézáshoz vagy baráti összejövetelekhez.
A tetőtérben egy fürdő és WC, valamint egy tágas szoba található, mely akár egy teljesen különálló lakrészt biztosíthat valaki számára.
A tetőtér kialakításakor a gerendák, és a tetőlécek cserélve lettek, és szigetelés került beépítésre.
Az alsó szinten 2 nagy tároló és 1 tágas garázs kapott helyet.
Az ingatlan csendes, nyugodt környezetben, zöld övezetben helyezkedik el. Az ablakok redőnyözöttek.
A kert 700 m2, melyben egy kerti tavacska, egy grillező-bográcsozó hely, egy fedett tároló és egy sziklakert is helyet kapott.
Az elektromos kapu is a családi otthon kényelmét támogatja.
Ha Ön szeretne egy nyugodt, csendes kis utcában, felújított és felszerelt házban élni, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Kérem, további információkért, és időpont egyeztetés miatt, keressen az alábbi telefonszámon!

Butkai Ottó
+36 70 423 1304
(További képekért és információkért kérem hívjon!)