Huis te koop, Dunaújváros

Vertaalde tekst

Originele tekst
Dunaújváros Kertvárosában eladó az édenkert egy darabja.
Kiváló beltérrel, gyönyörű kiskerttel, fedett kocsibeállóval, borospincével rendelkező sorházi ingatlan.
A Kertváros ezen része kimondottan kellemes, kisvárosi hangulatú városrésze Dunaújvárosnak. Itt található ez a tetőtérbeépítéses sorház. Már az előkertje is sokatmondó, szépen ápolt, szemet gyönyörködtető látvány.
A tégla falazatú sorház a 60-as években épült, azóta többször is átépítésen, felújításon esett át. Külső hőszigetelése 5cm, a Terran cseréppel fedett tető alatt 15cm kőzetgyapottal szigetelt. Külső nyílászárói korszerű műanyag ablakok és ajtók. A ház fűtését és meleg víz ellátását új kondenzációs kazán biztosítja, villamos ellátása 32A-re bővített.
Az alsó szinten található 38 m2-es nagy konyha-étkező-nappali, kis szoba, külön fürdő-wc és kamra. Az étkezőből jutunk ki a fedett teraszra és innen nyílik a ház hátsó traktusa is.
A felső szinten három külön nyíló szoba, és tusolóval, sarokkáddal felszerelt fürdő-wc található. A mediterrán stílusú hátsó kert 260 m2, automata öntözőrendszerrel ellátott. A kert végében automata garázskapuval nyíló fedett kocsibeálló van, (40m2) ahol elfér a grillező, szerszámtároló, míg alatta ízléses téglával kirakott borospince került kiépítésre.
Az ingatlan minden része otthonos hangulatú, burkolatai, beépített bútorai és háztartási gépei minőségi darabok.
Ajánlom azoknak, akik igazán csendes, kellemes hangulatú otthont keresnek, a belvárostól alig párszáz méterre.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bátran!