Huis te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan in een rustige, vredige straat in Dunakeszi, een twee verdiepingen tellende gezinswoning met een netto woonoppervlakte van 118 m² op een perceel van 568 m², waarvan 287 m² bruto. Dankzij de praktische indeling van de woning, met een lichte woonkamer, een keuken met eethoek, een bijkeuken, twee slaapkamers, een badkamer en een apart toilet op de begane grond, is er volop wooncomfort voor het gezin. De bruikbare woonoppervlakte van de woning kan verder worden uitgebreid, wat perfect mogelijk is met de bijna 50 m² grote zolderverdieping, waarin ook een badkamer van 8,5 m² is gerealiseerd. Het bijna 19 m² grote terras biedt een aangename extra leefruimte. De woning wordt verwarmd door een uniek centraal verwarmingssysteem met radiatorwarmteoverdracht, wat zorgt voor een aangenaam gevoel van comfort, zelfs in de koudere maanden. De ramen en deuren van de woning zijn in goede staat, maar vervanging is wellicht aan te raden gezien de moderne eisen. De fraai aangelegde tuin, waar u heerlijk kunt wandelen, biedt volop mogelijkheden voor ontspanning, recreatie of zelfs het organiseren van familieactiviteiten. Onder de woning bevindt zich een dubbele garage van 119 m², waarin een werkplaats en een serviceschacht zijn gerealiseerd. Deze woning is een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar een ruime, vrijstaande gezinswoning in een populaire, rustige buurt van Dunakeszi, die naar eigen wens verder kan worden ontwikkeld. Neem contact met ons op voor een bezichtiging of voor verdere vragen! Indien u een lening nodig heeft, helpt ons kantoor u graag bij het kiezen van de meest gunstige financieringsoptie en verzorgen wij de gehele administratie kosteloos.

Originele tekst
Dunakeszi csendes, nyugodt utcájában kínálunk eladásra, 568 nm-es telken nettó 118 nm alapterületű, mely bruttó 287 nm, kétszintes családi házat.

A ház praktikus elrendezésének köszönhetően a földszinten egy világos nappali, étkezős konyha, kamra, kettő hálószoba, egy fürdőszoba és egy külön WC, biztosítja a család mindennapi kényelmét.



A házban a hasznos alapterület tovább bővíthető, amire tökéletes lehetőséget nyújt a közel 50nm-es beépíthető tetőtér is, melyben egy 8.5 nm-es fürdőszobának való vizesblokk is kialakításra került.



A közel 19 nm-es beépített terasz kellemes plusz életteret biztosít.



Az ingatlan fűtéséről egyedi központi fűtési rendszer gondoskodik radiátoros hőleadással, amely a hidegebb hónapokban is kellemes komfortérzetet ad. A házban a nyílászárók és szaniterek jó állapotúak, de cseréjük a modern igényeknek megfelelően időszerű lehet.

A körbejárható épülethez tartozó, jól használható kert számos lehetőséget kínál a pihenésre, kikapcsolódásra vagy akár családi programok szervezésére.



A családiház alatt elhelyezkedik egy 119 nm-es dupla beállásos garázs is, melyben szerelőműhely és szerelő akna is kialakításra került.

Az ingatlan kiváló választás lehet azok számára, akik Dunakeszi kedvelt, csendes részén szeretnének egy tágas, önálló családi ház tulajdonosai lenni, amelyet saját igényeik szerint alakíthatnak tovább.

Megtekintési szándékával vagy további kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal!

Amennyiben a vásárláshoz hitelre lenne szüksége, irodánk díjmentesen segít a legkedvezőbb finanszírozási lehetőség kiválasztásában és a teljes ügyintézés lebonyolításában.