Huis te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst
EXCLUSIEVE WONING IN HET POPULAIRE WOONPARK MALOMÁROK IN DUNAKESZI In een van de meest gewilde delen van Dunakeszi, in het woonpark Malomárok, bieden wij een moderne halfvrijstaande woning te koop aan, gebouwd in 2021, met een hoogwaardige technische inhoud en premium afwerking. De woning heeft twee verdiepingen en beschikt over 3 slaapkamers en een ruime woonkamer met open keuken, die het comfort van het gezin garanderen. De volledig ingerichte, gemechaniseerde keuken voldoet aan alle eisen van het moderne leven. Op de begane grond zorgt vloerverwarming voor een aangename temperatuur, aangevuld met radiatorverwarming. Het comfort wordt verder verhoogd door een 5 kW airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie, terwijl twee 3,4 kW airconditioningsystemen in de slaapkamers op de bovenverdieping zorgen voor de ideale temperatuur. De woning heeft een elektrische installatie met een vermogen van 3 x 32 ampère. De praktische indeling wordt ge completeerd door twee badkamers en twee aparte toiletten. In alle badkamers en toiletten zijn afzuiginstallaties geïnstalleerd. De woning heeft uitstekende energie- en technische eigenschappen: • 38 cm Porotherm bakstenen muren • 10 cm gevelisolatie • 3-laags thermisch geïsoleerde ramen en deuren • Elektrische rolluiken en horren voor alle ramen. De woning beschikt over een terras van 26 m² en een balkon van 12 m². De goed onderhouden tuin is voorzien van een automatisch irrigatiesysteem, een verwarmd zwembad en een tuinschuur. Een alarm- en camerasysteem zorgen voor de veiligheid, een elektrische tuinpoort biedt extra comfort en er is parkeergelegenheid voor twee auto's op het erf. De oever van de Donau ligt op slechts 10-15 minuten loopafstand. Winkels en andere voorzieningen bevinden zich op ongeveer 10 minuten lopen. Neem contact op met ons kantoor voor vragen of een bezichtiging. Indien u een lening nodig heeft, staan onze professionele hypotheekadviseurs u kosteloos ter beschikking.

Originele tekst
EXKLUZÍV OTTHON DUNAKESZI KEDVELT MALOMÁROK LAKÓPARKJÁBAN

Dunakeszi egyik legkeresettebb részén, a Malomárok Lakóparkban kínálunk megvételre egy 2021-ben épült, magas műszaki tartalommal és prémium felszereltséggel rendelkező, modern ikerházat.

Az ingatlan kétszintes kialakítású, amelyben 3 hálószoba és egy tágas, amerikai konyhás nappali biztosítja a család kényelmét. A teljesen beépített, gépesített konyha a modern élet minden igényének megfelel.

A földszinten a kellemes hőérzetről padlófűtés gondoskodik, amelyet radiátoros fűtés egészít ki. A komfortot tovább növeli egy 5 kW-os hűtő-fűtő klíma, míg az emeleten a hálószobákban két darab 3,4 kW-os hűtő-fűtő klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet. A ház elektromos hálózata 3x32 amper teljesítménnyel rendelkezik.

A praktikus elrendezést két fürdőszoba, valamint két különálló WC teszi teljessé. Minden fürdőszobában és WC-ben elszívó berendezés került kiépítésre.

A ház kiváló energetikai és műszaki paraméterekkel rendelkezik:

• 38 cm-es Porotherm téglafalak

• 10 cm homlokzati szigetelés

• 3 rétegű hőszigetelt nyílászárók

• Minden ablakon elektromos redőny és szúnyogháló

Tartozik a házhoz egy 26 m²-es terasz és 12 m²-es erkély. A gondozott kert automata öntözőrendszerrel felszerelt, ahol egy fűthető medence is helyet kapott, illetve egy kerti tároló.

A biztonságról riasztó és kamera rendszer a kényelemről pedig elektromos kertkapu gondoskodik, az udvarban két gépkocsi számára biztosított a parkolási lehetőség.

A Duna-part mindössze 10-15 perc kényelmes sétával elérhető. Bevásárlási lehetőségek, üzletek és a szükséges szolgáltatások szintén körülbelül 10 perc sétatávolságra találhatók.

Kérdésével, illetve megtekintése szándékával keresse irodánkat, amennyiben hitelre lenne szüksége, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésükre.