Huis te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst
In een van de populairste woonwijken van Dunakeszi, in een rustige straat, bieden wij een vrijstaande gezinswoning te koop aan, ideaal voor grote gezinnen. De woning is gebouwd in 2006 en heeft een uitstekende indeling. De netto woonoppervlakte van 260 m² bestaat uit ruime, lichte kamers. Op de begane grond bevindt zich een open keuken/woonkamer van in totaal 40 m², de centrale leefruimte van het huis. De kamers en badkamers zijn comfortabel van formaat en kunnen naar wens worden ingericht. Belangrijkste kenmerken: • 2 woonkamers • 5 slaapkamers • 3 badkamers en toiletten • 2 aparte bergingen in huis • 36 m² garage • 30 m² kelder, ideaal voor een hobby- of fitnessruimte Een terras van 20 m² op het zuidoosten met een aangenaam uitzicht. De zorgvuldig onderhouden tuin biedt pure ontspanning: een verwarmd zwembad, een jacuzzi voor 4 personen, een tuinbarbecue en een automatisch irrigatiesysteem zijn bij de koopprijs inbegrepen. Technische specificaties: • 38 cm Porotherm-metselwerk met een buitenisolatie van Dryvit • 25 cm plafondisolatie • Dak met mediterrane betontegels • Verwarming: combiketel met turbobuffer, radiatoren en gedeeltelijk vloerverwarming • Diverse krachtige airconditioners op beide verdiepingen. De totale vloeroppervlakte – inclusief garage, kelder en terras – bedraagt 345 m². Het onderhoud is verrassend betaalbaar en bij huidig gebruik kunnen de kosten gelijk zijn aan die van een gemiddeld appartement van circa 70 m². Deze woning is een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar een ruime, doordachte woning in een rustige, maar toch goed bereikbare omgeving. Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft of de woning wilt bezichtigen. Indien u een hypotheek nodig heeft, bieden onze onafhankelijke hypotheekadviseurs u gratis ondersteuning bij de administratie en helpen ze u de meest geschikte hypotheekvorm voor uw aankoop te vinden.

Originele tekst
Dunakeszi egyik legkedveltebb lakóparkjában, csendes, nyugodt utcában kínálunk megvételre egy körbejárható, önálló családi házat, amely minden szempontból ideális választás lehet nagyobb családok számára is.

Az ingatlan 2006-ban épült, kiváló alaprajzi kialakítással. A nettó 260 nm-es lakótérben tágas, világos helyiségek kaptak helyet. A földszinten található, egy amerikai konyhás nappali mely összesen 40 nm, amely a ház központi élettere.

A szobák és fürdőszobák kényelmes méretűek, jól bútorozhatók.

Főbb jellemzők:

• 2 nappali

• 5 hálószoba

• 3 fürdőszoba és WC

• 2 külön tárolóhelyiség a házon belül

• 36 nm-es garázs

• 30 nm-es pince, ideális hobbi- vagy fitness térnek

• 20 nm-es, dél - keleti tájolású terasz, kellemes kilátással

A gondosan karbantartott kert valódi kikapcsolódást kínál: fűthető úszómedence, 4 személyes jakuzzi, kerti sütögető és automata öntözőrendszer áll rendelkezésre, melyek a vételár részét képezik.

Műszaki tartalom:

• 38 cm-es Porotherm falazat, egy külső dryvit szigeteléssel

• 25 cm-es födémszigetelés

• Mediterrán beton cserépfedés

• Fűtésrendszer: turbós puffertartállyal ellátott kombi cirkó, radiátoros és részben padlófűtéses hőleadással

• Több nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma mindkét szinten

A teljes alapterület – beleértve a garázst, pincét és teraszt – 345 nm.

Fenntartása meglepően kedvező, jelenlegi használat mellett egy átlagos, körülbelül 70 nm-es lakás költségszintjén tartható.

Ez az ingatlan kiváló választás azok számára, akik tágas, jól átgondolt otthont keresnek nyugodt, mégis jól elérhető környezetben.

Bármilyen kérdése illetve megtekintési szándéka lenne kérem keressen bizalommal. Amennyiben hitel konstrukcióra lenne szüksége, bankfüggetlen hitel tanácsadóink ingyenesen nyújtanak segítséget az ügyintézésben, és segítenek megtalálni az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót a vásárláshoz.