Huis te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kétgenerációs családi ház eladó Dunakeszi központjában – hatalmas, parkosított telken

Dunakeszi egyik legkedveltebb, csendes utcájában, a Madách lakópark közelében kínálom eladásra ezt a ritka lehetőséget nyújtó ingatlant, amely egy 1313 m²-es, gondosan parkosított telken fekszik, két különálló épülettel – ideális nagycsaládnak, két generációnak vagy vállalkozásnak.

Nagyobb épület (főház)

A főépületben 3 tágas szoba található, kiváló elosztással, világos terekkel. A ház egyik legnagyobb előnye a nagyméretű, fedett terasz, amely egész évben kellemes pihenő helyét biztosít.

Modern műanyag nyílászárók, motoros alumínium redőnyök és szúnyoghálók gondoskodnak a komfortérzetről, a fűtést pedig Wolf cirkó gázkazán, valamint 2 db 3,5 kW-os inverteres klíma segíti.

Kisebb épület (különálló lakrész)

A második épület teljesen önálló lakóegység:

– 1 külön szoba

– 1 konyha

– 1 fürdőszoba

Ez ideális lehet nagyszülőknek, felnőtt gyereknek, bérbeadásra vagy vállalkozási célokra.

Kert és extrák

A telken 96 db fenyőfa és leylandi ciprus biztosít intim, zöld környezetet.

A kertet automata öntözőrendszer tartja karban, mely a telken lévő gyűrűs kútról működik.

A kinti programokhoz épített kerti grillező is rendelkezésre áll.

A házban riasztórendszer és éjszakai áram lehetőség adott.

Elhelyezkedés

A ház Dunakeszi központi, mégis rendkívül nyugodt részén található. Pár perc sétán belül elérhető:

– vasútállomás

– buszmegálló

– üzletek, bevásárlási lehetőségek

– orvos, óvoda, iskola

Jelenlegi ingatlan eladásában, és vagy hitel felvételben irodánk áll rendelkezésére.