Huis te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst
Dunakeszin, vlakbij de Donau, in een rustige, doodlopende straat, een halfvrijstaande woning van hoge kwaliteit met diverse extra's. De woning is zeer licht, goed ingedeeld en kenmerkt zich door ruime vertrekken. De vloerbedekking is overal in goede staat (kwaliteit). Woonoppervlakte 167 m², plus 18 m² terras. De woning is momenteel in 2-generatiebezit, maar kan eenvoudig in de oorspronkelijke staat worden hersteld. In 1 appartement: open keuken, woonkamer, eetkamer, slaapkamer, badkamer, bijkeuken en aparte tuin. In 2 appartement: open keuken, woonkamer, 3 kamers, badkamer, apart toilet, bijkeuken en zolder. De tuin is aangelegd en voorzien van een irrigatiesysteem. 2 parkeerplaatsen. Extra's: vloerverwarming op de begane grond. 2 bergingen (12 m², 6 m²). Airconditioning. Elektrische open haard. Boorgat. Vijver. Zwembad. Alarmsysteem. De woning is gebouwd met 38 porotherm stenen en heeft 10 cm isolatie. Wilt u de woning bezichtigen of heeft u verdere vragen? Neem dan contact op met ons kantoor. De informatie in de advertentie is uitsluitend ter informatie. De woning kan ook op krediet worden gekocht. Onze bankonafhankelijke adviseurs vinden snel en gemakkelijk de meest geschikte woning voor u bij alle financiële instellingen in het land, met unieke kortingen. De bemiddeling bij de lening is gratis.

Originele tekst
Dunakeszin Dunához közel, csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában, minőségi, extrákkal felszerelt ikerház fél.

A ház nagyon világos, jó az elosztása, nagy terek jellemzik. A burkolatok mindenhol jó állapotuk (minőségiek).

Lakóterület br. 167 nm, plusz 18 nm terasz.

Az ingatlan 2 generációs jelen pillanatban, de könnyen visszaalakítható erdeit állapotára.

1 lakásban: amerikai konyhás nappali étkező egyben, hálószoba, fürdőszoba, kamra és külön leválasztott kert van.

2. lakásban amerikai konyhás nappali, 3 db szoba, fürdőszoba, külön WC, kamra, padlás.

A kert parkosított, öntözőrendszerrel ellátott.

2 db autóbeálló.

Extrák:

földszinten, padlófűtés.

2 tároló (12 nm-es, 6 nm-es)

Klíma

Elektromos kandalló

Fúrt kút

Kerti tó

Medence

Riasztó

A ház 38-as porotherm téglával épült és 10 cm, szigetelést kapott.



Megtekintési szándékával további kérdésével kérem keresse irodánkat.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.



Az ingatlan hitelre is megvásárolható. Bankfüggetlen tanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi kedvezményekkel. A hitel közvetítés díjmentes.