Huis te koop, Dunaföldvár

Vertaalde tekst

Originele tekst

Aki szeret családias környezetben élni, és mindamellett központi helyen, annak szívből ajánlom ezt az ingatlant. Az idősebb korosztály számára is kecsegtető az ajánlatunk, hiszen nyugdíjas éveket a kertnek, a pihenésnek és az unokák fogadásának szentelhetik. Ez az autentikus parasztház Dunaföldvár egyik nyugodt részén található, ahol még megáll az idő, és a múlt emlékei kézzelfoghatóak. Jelenlegi tulajdonosa gondoskodott a minden igényt kielégítő felújításról. Így az új tulajdonos nem a nulláról indul. Vastag vegyes falazat, hagyományos arányok, a régi idők hangulata és egy lehetőség, hogy mindezt a saját ízlése szerint álmodja tovább. Nekem nagyon tetszik benne, hogy megőrizte régi hangulatát, miközben már elindult a felújítás, így egyszerre áraszt múltidéző nyugalmat és jövőbeli lehetőséget. Új villany és víz vezeték  valamint szennyvízrendszer lett kialakítva. Fürdőszoba  teljesen új burkolatokat kapott. Az ingatlan lakható, de teljes befejezése az új tulajdonosra vár. A garázs ki lett alakítva, de a tetőszerkezet még kell rá. A tulajdonos építési vállalkozó, igény-és megbeszélés szerint befejezi az ingatlan felújítását. Fűtés vegyes tüzelésű kályhával, kandallóval megoldható. Ez nem egy kész ház, ez egy lehetőség. Egy hely ahol új történetek születhetnek. Az épület nagyon jó helyen található. Csendes szép kis utcában, átmenő forgalomtól mentes. Ha olyan otthont keres, amelynek lelke van, és ahol a múlt és a jövő találkozik, akkor ezt a dunaföldvári parasztházat érdemes személyesen is megérezni! Ha tetszik Önnek ez a fantasztikus ingatlan, ne várjon arra, hogy más csapjon le rá! Hívjon, nézze meg és legyen az Öné mielőbb!