Huis te koop, Dunaföldvár

Vertaalde tekst
Aan de rand van Dunaföldvár, naast hoofdweg nummer 6, staat een mechanisch en esthetisch volledig gerenoveerde gezinswoning van gemengd metselwerk te koop, met een tuin van 3000 m2 die als boomgaard is geregistreerd. De woning staat op een perceel van 558 m2, omgeven door een hek. Er is geen aansluiting op het waterleidingnet, maar de watervoorziening wordt verzorgd door een geboorde put. De elektriciteitsvoorziening heeft een tarief van 3x20A + H. De woonoppervlakte bedraagt 137 m2, met daarin twee slaapkamers, een woonkamer met keuken, twee badkamers (bad, toilet, boiler + douchecabine, toilet), een stookruimte en een eetkamer aan de achterzijde (die ook als extra kamer kan dienen). Hal/verkeersgang (betegeld), grote kamer aan de straatkant met laminaatvloer, woonkamer + keuken in het midden van het gebouw met laminaatvloer, badkamer met tegelvloer, achterkamer met laminaatvloer, aangrenzende badkamer met tegelvloer, stookruimte (gasketel, elektrische boiler) met tegelvloer, eetkamer eveneens met tegelvloer. Alle ramen en deuren zijn vervangen door kunststof luiken. De verwarming wordt verzorgd door een combiketel met radiatoren, en er zijn 4 airco's met koel- en verwarmingsfunctie aanwezig. Verwarming op gas is ook mogelijk via een gastank. De stookruimte en opslagruimtes voor het combiketelsysteem bevinden zich aan de achterzijde van het perceel. Het achterliggende perceel is uitstekend geschikt voor landbouw. Het centrum van Dunaföldvár ligt op 5 minuten afstand, Dunaújváros op 10-12 minuten rijden. Wij staan tot uw beschikking voor uitgebreide begeleiding bij de leningaanvraag, het opstellen van energiecertificaten en juridische ondersteuning! Neem gerust contact met ons op als u interesse heeft!

Originele tekst
Dunaföldvár külterületén a 6-os számú főút szomszédságában eladó egy gépészetileg és esztétikailag teljesen felújított vegyes falazatú családi ház, a hozzá tartozó gyümölcsösnek nyilvántartott 3000 m2 nagyságú kerttel.

A lakó ingatlan 558 m2-en helyezkedik el, kerítéssel körbe határolva, vezetékes víz nincs, helyette fúrt kút biztosítja az ingatlan víz ellátását, a villamos áram 3x20A + H tarifával rendelkezik!

A lakás hasznos alapterülete 137 m2, melyben két hálószoba, nappali+konyha, két fürdőszoba (kád, wc, villanybojler + zuhanykabin, wc), kazán ház, és egy hátsó ebédlő (melyet szobának is ki lehet alakítani) található!

Előszoba-közlekedő folyosó (járólapozva), utca felől nagy szoba laminált lapozva, az épület közepén nappali + konyha laminált lapozva, fürdőszoba járólapozva, hátsó szoba laminált lapozva, a hozzá tartozó fürdőszoba járólapozva, kazánház (gázkazán, villany bojler) járólapozva, étkező szintén járólapozva. Összes nyílászáró műanyagra cserélve, redőnyözve.

A fűtés vegyes tüzelésű kazánról működik, radiátor hőleadókon keresztül, illetve 4 db. hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll, valamint lehetőség van gázgazánnal telepített gáztartájon keresztül is fűteni.

Az ingatlan hátsó részében helyezkedik el a vegyes tüzelésnek helyet adó kazánház és tároló helyiségek.

A hátsó telek gazdálkodásra kiváló adottságokkal rendelkezik.

Dunaföldvár központja 5 percre, Dunaújváros 10-12 percre elérhető gépjárművel.

Teljeskörű hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány készítésével, ügyvédi háttérrel állunk rendelkezésére!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!