Huis te koop, Dunabogdány

Vertaalde tekst

Originele tekst
DUNABOGDÁNYBAN CSALÁDI HÁZ ELADÓ!
Eladásra kínálok Dunabogdány csendes zsákutcájában egy húsz évnél nem régebben épült kétszintes családi házat. Az alsó szinten található amerikai konyhás nappali, szoba és ebből nyíló fürdőszoba, fürdőszoba, kazánhelyiség, háztartási helyiség. Az épületből közvetlen bejárás van a teremgarázsba, melyben két gépjárműnek van helye. A tetőtérben egy teljes értékű nagy hálószoba, közvetlen bejárattal egy gardróbszoba, és egy kisebb szoba található. Ebből a helyiségből nyílik egy tetőtéri helyiség, mely jelenleg fűtetlen, de alapos átgondolással a lakórészhez kapcsolható, vagy tárolóként is hasznosítható. Az épület hőszigetelt, és légkondival felszerelt. A házba bekötésre került riasztó, amit az új tulajdonosnak csak újraaktíváltatni kell. A fűtést gáz-cirkókazán biztosítja, de beépítésre került vegyes tüzelésű kazán is. A nappaliban kialakítható kandalló, ehhez a kémény megépítésre került. Az utcafronti udvar kiselemes térkőburkolattal rendelkezik, és a garázs mellett zárható tárolók biztosítják a kerti bútorok, biciklik, stb. elhelyezését. A garázsból megközelíthető egy szeparált hátsó udvar, részben burkolt. Ezen a hátsó udvari részen van egy konténer, mely nem kerül elszállításra. Az új tulajdonos fantáziája szerint alakítható apró állattartáshoz, veteményeshez, vagy díszkerthez. A ház a település központjához közel található. Tíz perc sétán belül elérhető bölcsőde, óvoda, iskola, üzletek. A természet kedvelői szintén tíz perc sétával elérhetik a legközelebbi túraösvényt. Ha szabadba vágyik és csendes, nyugodt környezetben élné mindennapjait, ez a ház Önre vár, keressen bizalommal.
Energetikai tanusítvány kiállítása folyamatban.