Huis te koop, Dunabogdány

Vertaalde tekst

Originele tekst
DUNABOGDÁNYBAN CSALÁDI HÁZ ELADÓ!
Dunabogdány a festői Dunakanyar egyik legkedveltebb települése mindössze 30 percnyi autóútra Budapesttől. A Duna partja, a Visegrádi-hegység közelsége és a nyugodt, természetközeli környezet tökéletes választássá teszi azok számára, akik a város zaját maguk mögött hagyva szeretnének éleni, de fontos a főváros közelsége is.
Csendes zsákutcában kínáljuk ezt a húsz éve épült kétszintes családi házat.
Az alsó szinten található amerikai konyhás nappali, szoba és ebből nyíló fürdőszoba, kazánhelyiség, háztartási helyiség.
Az épületből közvetlen bejárás van a 2 beállásos teremgarázsba.
A tetőtérben egy teljes értékű nagy hálószoba, gardróbszobával, és egy szoba található.
Ebből a helyiségből nyílik egy tetőtéri helyiség, mely jelenleg fűtetlen, de egy kis átgondolással több szoba kialakítható.
Az épület hőszigetelt, és légkondival felszerelt. A házba bekötésre került riasztó, amit az új tulajdonosnak csak újraaktíváltatni kell.
A fűtést gáz-cirkókazán biztosítja, de beépítésre került vegyes tüzelésű kazán is.
A nappaliban kialakítható kandalló, ehhez a kémény megépítésre került.
Az utcafronti udvar térkővel burkolt, a kert hátsó részén egy hangulatos intim kertrész lett kialakítva.
A ház a település központjához közel található. Tíz perc sétán belül elérhető bölcsőde, óvoda, iskola, üzletek. A természet kedvelői szintén tíz perc sétával elérhetik a legközelebbi túraösvényt.
Jöjjön el és megmutatom a leendő otthonát.
Várom hívását a hét minden napján 9-20 h között.
Ügyfeleink részére teljes jogi és ingyenes banki tanácsadással állunk rendelkezésre.