Huis te koop, Mátraszentimre

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladóvá vált egy igazi gyöngyszem, Mátraszentimre egyik csendes, aszfaltozott utcájában. A teljesen közművesített, kiépített automata öntözőrendszerrel, garázzsal, pincével, kerti sütögetővel és fedett kiülővel rendelkező ingatlanon egy tulajdonos által folyamatosan karbantartott, kétszintes, 116 m2-es ingatlan helyezkedik el.
A földszinten található tágas, 50 m2-es amerikai konyhás nappali és étkező mellett egy hálószoba, zuhanyzós fürdő, és külön wc is található. Az emeleten további 2 hálószoba, sarokkádas fürdőszoba, wc, bide, mosógép, valamint egy 17 m2-es tágas galéria növeli a kényelmet.
Az épület hőszigetelt, hőszigetelt üvegezésű fa nyílászárókkal, műanyag redőnyökkel, zsalugáterekkel, riasztórendszerrel rendelkezik. A tartályos gázról működtetett központi fűtés mellett egy nagyméretű cserépkályhával is biztosítható a téli napok kellemes légköre. A faburkolatok, a harmonikus színek tovább növelik az erdei-hegyi hangulatot, együttesen teremtik meg a kellemes pihenés és feltöltődés alapjait.
A tágas garázs mellett az udvaron további 2-3 gépjármű parkolása is megoldható.
Éttermek, posta, kisbolt, buszmegálló, orvosi rendelő sétatávolságra, turista utak pár lépésnyire kezdődnek. Sportpálya, játszótér szintén 1 perc gyalogosan.
A lakóház besorolású ingatlan a kedvezőbb építmény adó mellett, mind CSOK igénybevétel, mind napelem telepítés, mind egyéb pályázatok esetén további előnyt jelent.
Akár nagycsaládosok, akár vendégház, akár befektetés céljára is tökéletes ingatlan, az árban szereplő teljes berendezéssel új tulajdonosát várja.